2015-12

LIKE OOH AHH

TWICE「スタイルNo.1はツウィとモモ」 THE BODY SHOW2

2015年12月31日付10ASIA掲載TWICE関連ニュースの翻訳 THE BODY SHOW2 TWICE THE BODY SHOW2 TWICE「もっともスタイルがいいメンバー?」「ツウィとモモ」 10ASIA ...
LIKE OOH AHH

シュガーマン LOVELYZ、TWICE出演

2015年12月29日付10ASIA掲載TWICE関連ニュースの翻訳。 JTBC「シュガーマン」 TWICE シュガーマン LOVELYZ、TWICE出演 50代認知度の屈辱 10ASIA 2015-12-29 ガール...
LIKE OOH AHH

2015 SBS歌謡大典 TWICE 「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」

2015年12月27日付スポーツ東亜掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 TWICE 2015 歌謡大典 TWICE OOH-AAH하게 耐えられない爽快感 スポーツ東亜 2015-12-27 2015年SAF歌謡大典...
TWICE画像

TWICE画像 2015 SBS Awards Festival

2015年12月27日付スポーツ朝鮮掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 当日参加したファンの書込みによると、この日は日曜日で繁華街での開催でということもあり物凄い混雑だったらしい。 TWICE サプライズ登場 TWIC...
ダヒョン

「能力者たち」 TWICEダヒョン コミックダンスを披露

2015年12月26日付韓国経済掲載TWICE関連ニュースの翻訳。 MBC「能力者たち」にダヒョンが2回目の出演。前回はあまり尺をもらえなかったが、今回はコミックダンスを披露した。 「能力者たち」TWICEダヒョン「私はコミックダンスオ...
LIKE OOH AHH

ミュージックバンク クリスマス特集 TWICE

2015年12月25日付、韓国マスコミのTWICE関連ニュースの翻訳。 ミュージックバンク TWICE クリスマスを照らす妖精たち TV REPORT 2015-12-25 TWICEが溌溂とした魅力を見せた。12月25日放送のKBS...
NO IMAGE LIKE OOH AHH

TWICE エルソード冬の公式広報モデルに選ばれる

2015年12月23日付、XPORTS NEWS掲載の「TWICEがオンラインゲーム「エルソード」の広報モデルに抜擢された」というニュースの翻訳。 エルソード 冬の公式広報モデルに人気ガールズグループTWICEが就任 NEXONは23日...
LIKE OOH AHH

TWICE ナヨン、ダヒョン、ツウィ 週刊アイドル出演

2015年12月23日付、MBN掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 TWICEのナヨン、ダヒョン、ツウィが週刊アイドルに出演した。12月9日に続いて2回目の出演 TWICEとキム・ヒチョルが絡んだのはこの日が初めて。 週刊アイドル...
LIKE OOH AHH

TWICE vs LOVELYZ 人気グループがテレビ番組で対決

TWICEとLovelyzは今年人気新人ガールズグループとして大活躍を見せ最高の人気を得ている。TWICEは今年10月にデビューし、1週間で音楽番組ランキング1位候補に選ばれ、音楽配信チャートでロングヒットするなど期待以上の成績を残した。
LIKE OOH AHH

TWICE 「Like OOH-AHH」2ヶ月で視聴回数2千万突破

2015年12月22日付 MY DAILY掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。 TWICEのデビュー曲「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」のミュージックビデオが2ヶ月で視聴回数2千万回を突破。 TWICEは既に...
TWICE画像

TWICE画像-JYPチャリティーコンサート

2015年12月22日付、スポーツ朝鮮掲載のTWICE画像。 ボランティア音楽会に出演したTWICE スポーツ朝鮮 2015-12-22 12月22日午後ソウル市江南区逸院洞ソウル三星病院本館で「JYP所属歌手と共に」というイベントが...
LIKE OOH AHH

2015年デビューのKPOP新人ガールズグループ分析

毎年数十グループがデビューするなか、今年は大手芸能事務所(JYPエンターテインメント所属TWICE)と中小芸能事務所(ソース・ミュージック所属GFRIEND)の2つの新人グループが注目を浴び、世代交代の先鋒に立った点が異例だ。
LIKE OOH AHH

TWICE画像-MBC ラジオ「女性時代」公開放送

TWICEが12月20日午後、ソウル市麻浦区上岩洞MBCゴールデンマウスホールで開催の「2015 女性時代特集ラジオ公開放送 幸せな子供、幸せな大韓民国」に出演し熱を帯びたステージを披露した。
JYPエンターテインメント

JYP公開採用オーディション出身の歌手

韓国最高のプロデューサーとして知られるパク・ジニョンが選んだJYP公開採用練習生出身の中で成功したスターは誰だろうか。JYPエンターテインメントは、2007年7月から実力のあるアーティストの発掘のために毎年公開オーディションを実施している。
TWICE画像

TWICE画像-映画 「I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE」試写会

2015年12月16日付NEWS1掲載のTWICE関連ニュースの翻訳と画像。 TWICEが広報大使を務める映画「I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE」試写会の画像。 映画館に現れた美女達 NEWS1 201...
JYPエンターテインメント

SIXTEEN参加者のJYP練習生チョン・ソミ 「PRODUCE 101」参加

Mnetのサバイバルオーディション番組「PRODUCE 101」にSIXTEEN参加者でJYPエンターテインメント練習生チョン・ソミの参加が決まったというニュースの翻訳。 PRODUCE 101 チョン・ソミ「SIXTEEN脱落後は練習し...
LIKE OOH AHH

TWICE ソウル市の広報動画に出演

2015年12月15日付OSEN掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳 TWICEがソウル市の広報動画に出演するというニュース。削除されそうな所にしかなかったので動画なし。 キム・スヒョン ニックン TWICEソウル市広報動画...
NO IMAGE LIKE OOH AHH

音楽専門家が選ぶ「2015年KPOP最高の新人はGFRIEND」

2015年12月15日付STAR NEWS掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。 TWICE関連ニュースといってもTWICEに関する記載は一行にも満たない。 書くのが面倒臭いので省略したが、アンケートに回答した音楽専門家の大半...
LIKE OOH AHH

2015年決算 TWICE

TWICEのメンバーは5月ケーブルチャンネルMnet「SIXTEEN」で名を知られるようになった。WONDER GIRLS、MISS Aの後、5年ぶりに誕生するJYPの新ガールズグループのメンバーを選抜するサバイバル番組という点で注目を集めた
LIKE OOH AHH

TWICEに密着 楽屋での過ごし方

ホットなグループだけにTWICEに対する出演依頼が殺到し毎日ぎっしりと詰まったスケジュールをこなしている。寝る時間もないほど忙しいTWICEが楽屋で、移動中の車内で、合宿所で果たして何をして過ごしているのか。写真で見るTWICEの1日を公開します。
TWICE画像

TWICE画像 KBSラジオ演技大賞祝賀公演

【動画】 【画像】2015年12月10日開催の「2015KBSラジオ演技大賞」祝賀公演のTWICE動画+画像。
LIKE OOH AHH

週刊アイドル TWICE 2015年12月9日

2015年12月9日、TWICE出演が出演したMBC every1「週刊アイドル 第228回」関連ニュースとコメントの翻訳。9人全員が出演者として音楽番組以外のテレビ番組に出演するのはこの「週刊アイドル」が初めて。 TWICE ...
LIKE OOH AHH

TWICE 2015KBOゴールデングローブ授賞式祝賀公演

スポーツ東亜 2015-12-08 TWICEがゴールデングローブ授賞式で祝賀公演を披露した 12月8日ソウル良才洞THE-Kホテルコンベンションセンターで開催の「2015 タイヤバング KBOゴールデングロープ授賞式」にTWICE...
TWICE画像

TWICE画像 アラド戦記フェスティバル祝賀公演

ペラルド経済 2015-12-06 アラド戦記フェスティバルがインターネット上で話題になっている NEXONはソウル高麗大学化汀体育館でアラド戦記の大規模オフラインイベント「2015アラド戦記フェスティバル」を開催した。今回のイベン...
LIKE OOH AHH

TWICE デビュー1か月で10社とCM契約18億ウォン稼ぐ

朝鮮日報 2015-12-03 こんな新人は今までいなかった。GFRIENDと共に今年最高の新人女性アイドルグループに挙げられるTWICEはJYPエンターテインメントがMISS A以来5年ぶりに送り出した女性アイドルグループで今年10月...
LIKE OOH AHH

2015Mnet Asian Music Awards TWICE女性新人賞受賞

TWICEが女性新人賞を受賞した2015年12月3日香港アジアワールドエキスポアリーナで開催の2015Mnet Asian Music Awards関連ニュースとコメントの翻訳。 受賞者一覧 今年のアーティスト BIGBANG 今年の...
TWICE画像

TWICE画像 空港ファッション 仁川国際空港 2015-12-02

NEWS1 2015-12-02 TWICEが12月2日午前「2015 Mnet Asian Music Awards」に出席するため仁川国際空港から香港に向けて出国した。 ...