トゥワイス-ブログ

Wake Me Up

TWICE “Wake Me Up” 売上29万枚 ビルボードジャパン1位

5月16日発売のTWICE日本サードシングル"Wake Me Up"が初動売上29万枚を超えビルボードジャパンの週間ランキング1位になったというニュースの翻訳など。 TWICE 日本シングル"Wake Me Up"初動売上29...
ツウィ

TWICEツウィ 憧れの長身アイドル3位

投票を実施中のIDOL CHAMPは韓国初の放送参加型アイドルアプリ、365日開催のイベントや各種ファン投票などを実施中。特にIDOL CHAMPの公式順位チャート”アチャムチャート”はファンがアプリで活動した際に獲得できる”チャムシム”によって順位を決定、月間累積1位のアイドルはTVチャンネルに広報映像が流れる特典がある。
コンサート

TWICEのコンサートを楽しむSUPER JUNIORキム・ヒチョル

5月20日ソウル蚕室体育館ではTWICE2度目のコンサートツアー”TWICELAND ZONE2 :Fantasy Park“ソウル公演が開催された。この日のコンサートには普段からTWICEファンとして有名なSUPER JUNIORキム・ヒチョルとキュヒョンの姿があちこちで目撃された。
What is Love

【悲報】パク・チソン TWICEのMVを見て「知らない」

“韓国サッカーのキャプテン”パク・チソンはやはりサッカーしか知らなかった。人気ガールグループTWICEも知らないほどだった。5月22日午後放送のSBS”本格芸能一夜”には2018ロシアワールドカップSBS解説委員に就任したパク・チソンが出演した。
Wake Me Up

TWICE”Wake Me Up” 初動売上3連続20万枚突破

オリコンは「5月16日発売の"Wake Me Up"はウィークリーチャート(5月14日~20日)で1位を記録、初シングル"One More Time"、セカンドシングル"Candy Pop"に続き3曲連続で初動売上20万枚突破を達成した。海外アーティストで初シングルから3作品連続で初動売上20万枚を突破したのはTWICEが初めて」と伝えた。
コンサート

コンサート終了前 TWICE涙と感動のメッセージ

TWICEが自身2度目のコンサートツアーで感激の感想を伝えた。TWICEは20日ソウル公演最終日を迎えファン(ONCE)に心のこもったメッセージを伝え後日を約した。20日午後5時ソウル蚕室体育館で"TWICE 2ND TOUR 'TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park"が開催された。約2時間30分の公演でTWICEは自身のヒット曲から9人9色のユニットステージまで披露しファンを熱狂させた。
ジョンヨン

TWICEジョンヨン13歳の手紙「JYPに入りたい」

コン・スンヨンは5月19日インスタグラムに「ジョンヨンが2007年、2009年、2010年、そして2018年、今日ジョンヨンが「私は幸せな人間、今とても幸せ」と言った。今後もジョンヨンがずっと幸せであることを願って・・・全てに感謝する日々」というメッセージと共に3枚の手紙を投稿した。
コンサート

TWICELAND Fantasy Park in Seoul コンサート画像

TWICEは5月20日午後5時ソウル特別市松坡区蚕室体育館で2回目のコンサートツアー"TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park"の幕を開けた。TWICEは18日から3日間計1万8千人のチケットを完売させている。今回のコンサートはTWICEのヒット曲を総網羅した総合的なコンサートに加えメンバーそれぞれの魅力を披露した。
コンサート

ジョンヨン一家 TWICEのコンサートを見に来る

コン・スンヨンはインスタグラムに「TWICEコンサート」というタグと共に両親、妹と共に撮影した写真を投稿した。TWICEは18日から20日まで蚕室体育館で”TWICELAND ZONE 2: FANTASY PARK”を開催中。
コンサート

TWICELAND Fantasy Park in Seoul コンサートの感想

グッズ収集するオタクファンではないのでキャンディ棒だけ買おうと思っていたのですが、午前にグッズ自慢するONCEの書き込みを読んで触発されてフォトカードも買いました。開演時間に合わせて行ったので、売り切れていないか心配で急いで会場に向かいました。
Wake Me Up

TWICE 5月25日ミュージックステーションに出演決定

TWICEが出演する5月25日放送のテレビ朝日ミュージックステーション出演ラインナップなど
K-POPニュース

K-POPの盟主 防弾少年団とTWICEの海外成功戦略

K-POPの盟主、防弾少年団とTWICEの最近の活動は韓国より海外に重点を置いている。しかしふたつのグループが追及する目的と方向は全く異なる点が興味深い。アメリカでの活動に重点を置いている防弾少年団はK-POP史上前例のない道を進んでいる。日本での活動に集中するTWICEはK-POPの既存システムが構築した華麗な花道を模範生のように歩いている。
TWICE画像

TWICE画像 建国大学学園祭

TWICEが出演した2018年5月15日建国大学学園祭の画像 動画
Wake Me Up

TWICE “Wake Me Up”初日売上12万枚突破

2018年5月16日発売のTWICEサートシングル"Wake Me Up"のフライングゲット分の売上が12万9,275枚を記録、オリコンデイリーチャート1位を記録したというニュースの翻訳でもしようかと思ったけど、まだ韓国ではニュースになっていないので自分で書くことにする。
What is Love

TWICE”What is Love?”YouTube再生回数1億回突破

TWICE"What is Love?"ミュージックビデオがYouTube再生回数1億回を突破した。TWICEが4月9日午後6時発売した5thミニアルバムのリード曲(タイトル曲)"What is Love?"ミュージックビデオは公開から36日6時間過ぎた16日0時ごろ1億回を超えた。
What is Love

TWICE “What is love?”売上33万枚突破 単一アルバム売上最高記録

2010年以降デビューしたガールグループの中で最も早く、最も圧倒的な市場支配力を行使しているTWICEも同じだ。日本と韓国そして台湾3か国出身のメンバーで構成、グループ結成の過程を描くリアリティ番組"SIXTEENを制作した。そうして登場した9人のコンセプトはチアリーダーだった。
コンサート

TWICE 日本コンサートチケット完売

2015年5月14日付スポーツ東亜掲載TWICE関連ニュースの翻訳 TWICE チケットパワー再立証 日本コンサート完売 スポーツ東亜 2018年5月14日 CanCam7月号 TWICE T...
What is Love

成均館大学園祭の司会者 TWICEへの不適切な発言で謝罪

2018年5月14日付スポーツソウル掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 TWICEに"サービス"を要請したイ・ジョンピョアナウンサー 結局謝罪 スポーツソウル 2018年5月14日 TWICEに"サービス"を要請したM...
サナ

TWICEサナ ONCEのために自撮り写真公開

2018年5月13日付TOP STAR NEWS掲載TWICEサナ関連ニュース TWICEサナ ONCEのためのセルカ公開"私は元気です" TOP STAR NEWS 2018年5月13日 TWICEサナがセルカを公開...
K-POPニュース

「日本のK-POPファンは少数のマニア層」韓国国際文化振興院が認定

韓国国際文化振興院発行の"2017韓流白書"の音楽分野"音楽韓流"の翻訳 2017韓流白書 2017韓流白書 アイドル世代交代 第2世代から第3世代へ 2017年の音楽韓流は昨年から始まった新しい...
K-POPニュース

遂にベールを脱いだ”プロデュース48″

2018年5月11日付OH MY NEWS掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 遂に公開された"プロデュース48" 憂慮を払拭できるか? OH MY NEWS 2018年5月11日 エムカウントダウン プロデュー...
K-POPニュース

韓流白書が認定したK-POPワントップグループは防弾少年団とTWICE

2018年5月9日MEDIAUS掲載のTWICE関連ニュースの翻訳など 防弾少年団とTWICE 韓流白書が認定した第3世代代表ワントップグループ MEDIAUS 2018年5月9日 文化体育観光部と韓国国際文化交流振興...
ジョンヨン

What is Love?”活動を終えたTWICEジョンヨンの近況

"What is Love?"活動を終えたTWICEジョンヨン関連ニュースの翻訳など TWICEジョンヨン 姉コン・スンヨンと演劇鑑賞 NEWSEN 2018年5月5日 TWICEジョンヨンが姉コン・スンヨンとチャン・...
コンサート

TWICEコンサートポスター公開

2018年5月9日付日刊スポーツ(韓国)掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 九女神のビジュアル TWICEコンサートポスター公開 日刊スポーツ 2018年5月9日 コンサート D-9 ガールグルー...
ダヒョン

TWICEダヒョン 可愛さ爆発 魔性のラップ

TWICEダヒョンが出演した2018年5月5日放送のMBC"뜻밖의 Q"(Unexpected Q、意外のQ)関連ニュースの翻訳 "뜻밖의 Q" TWICEダヒョン 今ファンになります 可愛さ爆発 魔性のラップ MEDIA ...
What is Love

KB国民カード チェックカード顧客400名”TWICEファンミーティング”招待

2018年5月8日付韓国経済掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 KB国民カード チェックカード顧客400名"TWICEファンミーティング"招待 韓国経済 2018年5月8日 TWICE KB国...
What is Love

人気歌謡 TWICE “What is Love?”1位 7曲トリプルクラウン達成

2018年5月6日放送のSBS"人気歌謡"でTWICEの"What is Love?"が3週連続1位でトリプルクラウン、音楽番組チャート12冠を達成したというニュースの翻訳など。 人気歌謡 TWICE トリプルクラウン達成 音楽番...
TT

TWICE “TT” YouTubeミュージックビデオ再生回数3億5,000万回突破

2016年10月24日発売のTWICE"TT"ミュージックビデオの再生回数が3億5,000万回を突破したというニュースの翻訳 TWICE "TT" ミュージックビデオ再生回数4億回に迫る スポーツ東亜 2018年5月2日 ...
K-POPランキング

韓国の大学学園祭人気No1はPSY、 TWICE WINNER チョンハが続く

2018年5月1日付IMBC掲載の韓国の大学学園祭関連ニュースの翻訳など 学園祭キングはPSY TWICE WINNER チョンハが続く IMBC 2018年5月1日 学園祭の人気歌手 5月1日大...
NO IMAGE スケジュール

2018年5月 TWICEのスケジュール

16日 日本3rdシングル「Wake Me Up」発売 18日 コンサート TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park ソウル 蚕室体育館 19日 コンサート TWICELAND ZONE 2 : Fa...