ニュース

Dance The Night Away

デビュー1000日を迎えたTWICE成長史

2018年7月15日付NEWSEN掲載のTWICE関連ニュース翻訳 怪物新人→JYP看板グループ デビュー1000日を迎えたTWICEの特異な成長史 NEWSEN 2018年7月15日 ガールグループTWICE(ナヨン、ジョ...
Dance The Night Away

モモ サナ ミナ 新アルバム”SUMMER NIGHTS”収録曲の作詞に参加

2018年6月30日付OSEN掲載、TWICEの日本人メンバーモモ、サナ、ミナが7月9日発売のセカンドスペシャルアルバム(リパッケージアルバム)"Summer Nights"の収録曲"Shot thru the heart"の作詞を担当した...
Dance The Night Away

ガールグループの新曲発売を待つ投資家たち

2018年6月25日付アジア経済掲載のTWICE関連ニュース翻訳 ガールグループのカムバックを待つ投資家たち アジア経済 2018年6月25日 YG Black Pinkヒットで高値更新、JYP TWICEで上昇 ...
Wake Me Up

TWICE オリコン2018年上半期シングル売上トップ10に2曲ランクイン

オリコンが発表した2018年上半期シングル売上ランキングでTWICEの"Candy Pop"が8位(累積売上枚数34万0,224枚)、"Wake Me Up"が9位(同34万0,207枚)にランクインしたというニュースの翻訳 TW...
What is Love

ロッテ免税店ファミリーコンサート

蚕室総合運動場 オリンピック主競技場 6月22日 "K-POP CONCERT" 防弾少年団 キム・ボムス ソンミ B1A4 BTOB Black Pink 6月23日 "K-WAVE CONCERT" イ・ムンセ...
Wake Me Up

TWICE “I WANT YOU BACK” LINE MUSICチャート1位

2018年6月15日発売のTWICE"I WANT YOU BACK"がLINE MUSICチャートで1位になったというニュースの翻訳など TWICEバージョン "I WANT YOU BACK" 日本LINE MUSICチャート...
What is Love

TWICE 7月に韓国で新曲発売 ミュージックビデオは既に撮影済

複数の歌謡界関係者によるとTWICEは6月初旬、日本で極秘裏に新曲ミュージックビデオを撮影した。OSENの取材でこのミュージックビデオは7月で発売予定の新曲ミュージックビデオであることが分かった。TWICEは7月に韓国で新曲を発売しハードワークを続ける。4月9日に発売した”What is Love?“から約3か月の新曲発売、高速カムバックで韓国ファンに会う。
ニュース

統一地方選挙の応援ソングにTWICE “CHEER UP” “TT”

中央選挙管理委員会は全国4万4680個所の選挙用掲示板に候補者のポスターを掲載する。また候補者は出勤時間帯を中心に積極的な選挙運動を開始する。中でも注目が集まるのは政党と候補者が自身のイメージを有権者にアピールするために使う選挙ロゴソング。各党は人気の歌謡曲、童謡などの替え歌を選挙運動に利用する。
Wake Me Up

TWICE 映画”センセイ君主”の主題歌を歌う

ガールグループTWICEが日本映画の主題歌を歌う。日本のメディア日刊スポーツは30日「TWICEが竹内涼真と浜辺美波が主演を務める映画の”センセイ君主”の主題歌を歌う。ジャクソン5の”I WANT BE BACK”が含まれている。”と報道した。
What is Love

TWICE 5thミニアルバム”What is Love?”ジャケット撮影現場

こんにちは!ONCEとTWICE皆が待ちに待った5thミニアルバム”What is Love?”が発売されました。「愛と何か?」今からTWICEのジャケット撮影現場に向かいましょう。今日は昨日ショーケースMCとして大活躍してくれたサナ、キム・サナさんから始めます
Wake Me Up

TWICE ミュージックステーションで”What is Love?”を韓国語で歌う

TWICEは5月25日午後放送ミュージックステーションに出演した。日本サートシングル”Wake Me Up”のステージをに先立ってTWICEはオープニングに登場、”What is Love?”を韓国語バージョンで1分間披露し爽快ハツラツな魅力を発散した。
What is Love

TWICE “What is Love?” ミュージックビデオ ビハインド

ONCEの皆さん、先週もTWICEと一緒に楽しい日々を過ごしましたか?今日は皆さんが渇望し期待して待っていた”What Is Love?”ニュージックビデオ ビハインド画像を持って来ました。
Wake Me Up

TWICE “Wake Me Up” 売上29万枚 ビルボードジャパン1位

5月16日発売のTWICE日本サードシングル"Wake Me Up"が初動売上29万枚を超えビルボードジャパンの週間ランキング1位になったというニュースの翻訳など。 TWICE 日本シングル"Wake Me Up"初動売上29...
What is Love

【悲報】パク・チソン TWICEのMVを見て「知らない」

“韓国サッカーのキャプテン”パク・チソンはやはりサッカーしか知らなかった。人気ガールグループTWICEも知らないほどだった。5月22日午後放送のSBS”本格芸能一夜”には2018ロシアワールドカップSBS解説委員に就任したパク・チソンが出演した。
Wake Me Up

TWICE”Wake Me Up” 初動売上3連続20万枚突破

オリコンは「5月16日発売の"Wake Me Up"はウィークリーチャート(5月14日~20日)で1位を記録、初シングル"One More Time"、セカンドシングル"Candy Pop"に続き3曲連続で初動売上20万枚突破を達成した。海外アーティストで初シングルから3作品連続で初動売上20万枚を突破したのはTWICEが初めて」と伝えた。
Wake Me Up

TWICE 5月25日ミュージックステーションに出演決定

TWICEが出演する5月25日放送のテレビ朝日ミュージックステーション出演ラインナップなど
Wake Me Up

TWICE “Wake Me Up”初日売上12万枚突破

2018年5月16日発売のTWICEサートシングル"Wake Me Up"のフライングゲット分の売上が12万9,275枚を記録、オリコンデイリーチャート1位を記録したというニュースの翻訳でもしようかと思ったけど、まだ韓国ではニュースになっていないので自分で書くことにする。
What is Love

TWICE”What is Love?”YouTube再生回数1億回突破

TWICE"What is Love?"ミュージックビデオがYouTube再生回数1億回を突破した。TWICEが4月9日午後6時発売した5thミニアルバムのリード曲(タイトル曲)"What is Love?"ミュージックビデオは公開から36日6時間過ぎた16日0時ごろ1億回を超えた。
What is Love

TWICE “What is love?”売上33万枚突破 単一アルバム売上最高記録

2010年以降デビューしたガールグループの中で最も早く、最も圧倒的な市場支配力を行使しているTWICEも同じだ。日本と韓国そして台湾3か国出身のメンバーで構成、グループ結成の過程を描くリアリティ番組"SIXTEENを制作した。そうして登場した9人のコンセプトはチアリーダーだった。
What is Love

成均館大学園祭の司会者 TWICEへの不適切な発言で謝罪

2018年5月14日付スポーツソウル掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 TWICEに"サービス"を要請したイ・ジョンピョアナウンサー 結局謝罪 スポーツソウル 2018年5月14日 TWICEに"サービス"を要請したM...
What is Love

KB国民カード チェックカード顧客400名”TWICEファンミーティング”招待

2018年5月8日付韓国経済掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 KB国民カード チェックカード顧客400名"TWICEファンミーティング"招待 韓国経済 2018年5月8日 TWICE KB国...
What is Love

人気歌謡 TWICE “What is Love?”1位 7曲トリプルクラウン達成

2018年5月6日放送のSBS"人気歌謡"でTWICEの"What is Love?"が3週連続1位でトリプルクラウン、音楽番組チャート12冠を達成したというニュースの翻訳など。 人気歌謡 TWICE トリプルクラウン達成 音楽番...
TT

TWICE “TT” YouTubeミュージックビデオ再生回数3億5,000万回突破

2016年10月24日発売のTWICE"TT"ミュージックビデオの再生回数が3億5,000万回を突破したというニュースの翻訳 TWICE "TT" ミュージックビデオ再生回数4億回に迫る スポーツ東亜 2018年5月2日 ...
What is Love

今日(4月30日)午後6時 CD収録曲”STUCK”の音源公開

こんにちは JYPエンターテインメントです ONCEのみなさん、今日のスケジュールを最後にTWICEは5thミニアルバム"What is Love?"活動が終わりました。 浮き立つ気持ちで新曲発売をみんなで待っていた時間が昨日の...
What is Love

TWICE→GFRIEND K-POP人気ガールグループのバトンタッチ

2018年4月29日付スポーツワールド掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE→GFRIEND 人気ガールグループ バトンタッチ スポーツワールド 2018年4月29日 GFRIEND ガ...
What is Love

TWICE出演 SBS”ランニングマン”

TWICEが出演した2018年4月29日放送のSBS"ランニングマン"関連ニュースの翻訳 ランニングマン TWICE暴風愛嬌×接神ダンス バラエティも堪能 スポーツ朝鮮 2018年4月29日 ランニングマン TWI...
What is Love

人気歌謡 ダヒョン復帰 TWICE2週連続1位 10冠で活動終了

2018年4月29日放送のSBS"人気歌謡"で昨日健康上の理由のスケジュールをキャンセルしたダヒョンが復帰、TWICEの新曲"What is Love?"2週連続1位、音楽番組チャート計10冠で活動を終了したというニュースの翻訳など ...
What is Love

TWICE 音楽中心2週連続1位

2018年4月28日放送のMBC"SHOW 音楽中心"でTWICEの新曲"What is Love?"が2週連続1位を獲得したというニュースの翻訳 "音楽中心" TWICE2週連続1位 ダヒョン生放送不参加 NEWSEN ...
What is Love

ミュージックバンク TWICE”What is Love?”2週連続1位

2018年4月27日放送のKBS2"ミュージックバンク"でTWICEの新曲"What is Love?"が2週連続1位を獲得したというニュースの翻訳など。 ミュージックバンク TWICE2週連続1位 赤頬ブラッシュセレモニー N...
What is Love

ダヒョン パク・ジニョンからのメールに「誰?」と返信

TWICEナヨン・ジヒョ・ダヒョンが出演した2018年4月26日放送のKBS"ハッピートゥギャザー3"関連ニュースの翻訳など。 TWICEナヨン・ジヒョ・ダヒョン 「パク・ジニョンはレコーディング中も審査員みたい」うっ憤を吐露 ...