LIKE OOH AHH

LIKE OOH AHH

“音楽中心” TWICE”Me Gustas Tu” VS “Like OOH-AHH”

TWICEが出演した2016年4月16日放送のMBC"音楽中心 500回特集"関連ニュースの翻訳 "音楽中心" 曲交換 TWICE"Me Gustas Tu" VS "Like OOH-AHH" OSEN 2016年4月16日 ...
LIKE OOH AHH

エムカウントダウン 2016KCON

TWICEが出演した2016年4月14日放送Ment"エムカウントダウン"関連ニュースの翻訳など エムカウントダウン TWICE 日本にも爽快魅力伝播 NEWS1 2016年4月14日 TWIC...
LIKE OOH AHH

TWICE”Like OOH-AHH” YouTube再生回数5,000万回突破

2015年10月20日発売のTWICEのデビューアルバム"THE STORY BEGINS"のリード曲(タイトル曲)"OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)"ミュージックビデオ再生回数が5,000万回を突破したというニュースの翻訳...
LIKE OOH AHH

2016ケーブル放送大賞 TWICE “PDが選ぶ最高の歌手賞”受賞

TWICEが2016年3月25日ソウル江南区三成洞COEXグランドフォーラムで開催の"ケーブル放送大賞 2016"でケーブル局音楽プロデューサーが選ぶ最高の歌手賞を受賞した際の画像 STAR DAILY NEWS 2016年3月25日...
LIKE OOH AHH

TWICE出演 SBS「一夜のTV芸能」 2016年3月2日

TWICEが出演した2016年3月2日放送のSBS「한밤의 TV연예」(一夜のTV芸能)に関するニュースの翻訳など。 「一夜のTV芸能」 TWICEツウィ「私がソリョンより上」質問に冷や汗 10ASIA 2016年3月3日 ...
LIKE OOH AHH

JYP12期オーディション TWICE祝賀公演

2016年2月27日開催のJYP12期オーディションファイナルラウンドでTWICEが祝賀公演したというニュースの翻訳。 TWICE 「JYP公募採用オーディション 応援しに来ました」 EDAILY 2016年2月27日 ...
LIKE OOH AHH

TWICE 化粧品ブランド「TOMARU」CMモデルに起用

2016年2月25日TWICEがLG生活健康の化粧品ブランドTOMARUのCMモデルに起用されたというニュースの翻訳。 LG生活健康「TOMARU」モデルにTWICE起用 EDAILY 2016年2月25日 T...
LIKE OOH AHH

TWICE 「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」MV再生数4000万回突破

2015年10月20日発売のTWICE「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」ミュージックビデオのYouTub再生回数が4が月で4000万回を突破したというニュースの翻訳。 TWICE「OOH-AHH 하게」 4か月でYo...
LIKE OOH AHH

TWICE「Like OOH-AHH」発売4か月後もチャート10位圏内

2015年10月20日発売のTWICEのデビューアルバム「THE STORY BEGINS」のリード曲(タイトル曲)「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」がロングヒット、発売4か月経ってもデジタルチャート10位圏内にランクイン...
LIKE OOH AHH

MBC「TEIの夢見るラジオ」公開録音収録

2016年2月23日TWICEが出演したMBC FM4U「테이의 꿈꾸는 라디오 (TEIの夢見るラジオ)」の公開収録「LIVE MBC 火曜音楽会」関連ニュースの翻訳など。 この日の公開収録は番組のDJを務めるTEIのDJ就任100日記...
LIKE OOH AHH

TWICEモモ、サナ VLIVEで高校卒業を報告

TWICEサナが2016年2月22日のVLIVEで高校卒業を報告したというニュースの翻訳。 TWICEサナ 「ついに高校卒業しました」 歓喜 E DAILY 2016年2月22日 ツウィ ジヒョ サナ ガールグループT...
LIKE OOH AHH

TWICE コナン・オブライエンと共演 (feat JYP)

2016年2月21日Dispatch掲載、TWICEがアメリカの有名コメディアン コナン・オブライエンと共演したという関連ニュースとコメント翻訳。 「サプライズカードはTWICE」 パク・ジニョンとコナン・オブライエン 幻想的なコンビネー...
LIKE OOH AHH

TWICE ファッションブランドNBA新CMキャラクターに起用

2016年2月15日付釜山日報掲載のTWICEがファッションブランドNBAの新CMキャラクターに起用されたというニュースの翻訳。 TWICE NBA新モデルに起用、「HIP HOPスタイル、爽快感と出会う」 釜山日報 2016年...
LIKE OOH AHH

TWICE プロデュース101に出演中のチョン・ソミを応援

2016年1月22日から放送が始まったMnetのオーディション番組「PRODUCE 101」。この番組に出演中のTWICEと同じJYPエンターテインメント所属でSIXTEENでも共演したチョンソミをTWICEが応援しているというニュースの翻...
LIKE OOH AHH

TWICEナヨン ダヒョン ジョンヨン出演 KBS「本分金メダル」

TWICE TWICEジョンヨン、ダヒョンが出演した2016年2月10日放送のKBS2「본분 금메달」(本分金メダル)関連ニュースの翻訳。 「本分 金メダル」TWICEダヒョン ジョンヨン、 JYPに「約束した豚足ご馳走し...
LIKE OOH AHH

2016年2月9日「アイドルスター陸上選手権大会」

TWICEとパク・ジニョン アイドル陸上大会 TWICEジョンヨン 「シルム優勝したら美味しいものをご馳走して欲しい」 世界日報 2016年2月10日 TWICEのメンバー ジョンヨンがささやか...
LIKE OOH AHH

TWICE出演 新年特別番組SBS「社長が見ている」

TWICEが出演した2016年2月6日放送のSBS「아이돌 생존쇼-사장님이 보고 있다」(アイドル生存ショー-社長が見ている)関連ニュースの翻訳。(一部抜粋) TWICEジョンヨン、冷蔵庫とTV獲得 メンバーも涙ぐむ SPOR...
LIKE OOH AHH

TWICE デビュー100日を迎えた感想

2016年1月27日デビュー100日目を迎えたTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。 TWICE デビュー100日の感想「そばにいるメンバー 愛してる」 スポーツ朝鮮 2016年1月27日 デビュー100日を...
LIKE OOH AHH

「TWICE vs GFRIEND」の二強構図、ポスト少女時代は?

2016年1月27日付NEWS PIM掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 TWICE・GFRIEND、IKON・SEVENTEEN 新鋭二強構図明確に、ポスト少女時代・BIGBANGは? NEWS PIM 2016年1月27日 20...
LIKE OOH AHH

2016 新興ガールグループ対決 GFRIEND vs TWICE

2016年1月26日付bnt NEWS掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 本物に注目 新興ガールグループ熱戦 GFRIEND vs TWICE bnt NEWS 2016年1月26日 "海外単独コンサート" "海外CD発売記念コ...
LIKE OOH AHH

SBS「同床異夢」 TWICEナヨン、ダヒョン出演 2016年1月23日

TWICEナヨンとダヒョンが出演した2016年1月23日放送のSBS「동상이몽, 괜찮아 괜찮아!」(同床異夢 大丈夫 大丈夫!)関連ニュースの翻訳。(一部抜粋) TWICEが告白した9人グループの悲哀「私のパートは5秒だけ」 SPOR...
LIKE OOH AHH

SBS「ペク・ジョンウォンの三大天王」 TWICE祝賀ステージ

2016年1月22日TWICEが出演したSBS「ペク・ジョンウォンの三大天王」関連ニュースの翻訳。(一部抜粋) 「ペク・ジョンウォン三大天王」 TWICE「美味しい店100店突破祝賀ステージ」 可愛さハツラツ ヘラルドPOP 2016年...
LIKE OOH AHH

TWICE iMBCキャンパス広報動画に出演

2016年1月22日付IMBC掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 音源逆走行の主人公TWICEナヨン、ジヒョ、ツウィも強力推薦する「iMBCキャンパス」 iMBC 2016年1月22日 TWICE TWICEが検定試...
LIKE OOH AHH

TWICE出演 KBS2「ユ・ヒヨルのスケッチブック」 2016年1月22日

2016年1月22日TWICEが出演したKBS2「ユ・ヒヨルのスケッチブック」関連ニュースの翻訳。 ユ・ヒヨルTWICEツウィに「大変な時なのに笑顔を忘れていない」 ソウル新聞 2016年1月23日 ユ・ヒヨルのスケッチブックにTWI...
LIKE OOH AHH

中国の動画サイト 生中継のTWICE出演部分を広告に差し替え

2016年1月22日付YTN掲載、中国の動画サイト爱奇艺(Iqiyi)が第30回ゴールデンディスク授賞式のTWICE出演部分を広告に差し替えたというニュースの翻訳。 中国 IQIYI、ゴールデンディスク生中継 TWICEだけ広告に差し替え...
LIKE OOH AHH

第30回ゴールデンディスク受賞式 TWICE 新人賞受賞

2016年1月21日開催の第30回ゴールデンディスク授賞式でTWICEが本賞を受賞したニュースの翻訳。 第30回ゴールデンディスク TWICEツウィ 新人賞の感想 ファンは歓声で激励 XPORTS NEWS 2016年1月21日 ...
LIKE OOH AHH

第30回ゴールデンディスク パク・ジニョン 音源部門本賞受賞

2016年1月20日開催の第30回ゴールデンディスク音源部門で本賞を受賞したJYPエンターテインメントのパク・ジニョン関連ニュースの翻訳。 パク・ジニョン TWICE辛いだろうけど明るく・・・新人賞を受賞して欲しい OSEN 2016年...
LIKE OOH AHH

韓流の致命的な限界と弱点

2016年1月15日付MEDIAUS掲載のツウィの台湾国旗事件に関連するニュースの翻訳。 ツウィ騒動 韓流の致命的な限界と罠 MEDIAUS 2016年1月15日 TWICE ツウィ 台湾出身、16歳のツウィはデビュー...
LIKE OOH AHH

JYPエンターテインメントの制作システム改革で生まれたTIWCE

2016年1月14日付NEWS TOMATO掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 パク・ジニョンの一発とTWICEの逆走行 NEWS TOMATO 2016年1月14日 パク・ジニョン 人気歌手兼プロデューサー パク・ジ...
LIKE OOH AHH

中国からサイバーテロを受けたTWICE

ツウィの台湾国旗事件に関連するニュースの翻訳。 中国と推定されるネットユーザーからサイバーテロを受けるTWICE WIKI TREE 2016年1月13日 JYPエンターテインメントの新人ガールズグループTWICEが中国人と推定される...