TWICE 2年連続 ポカリスエットCMに起用

TWICEが2年連続で東亜大塚(韓国)ポカリスエットのCMに起用されたというニュースの翻訳など。

東亜大塚
1979年 東亜製薬の食品事業部が東亜食品として独立
1987年 大塚製薬と資本提携、東亜大塚になる

大塚製薬は東亜大塚以外に、韓国の第一製薬との合弁会社「韓国大塚製薬」を設立し韓国で事業展開している。

TWICE 2年連続ポカリガール 9人9色の魅力に期待

Money S

2年連続でポカリスエットのCMに起用されたTWICE
TWICE

TWICEが9人9色の魅力でポカリスエットの夏攻略の先頭に立つ

東亜大塚(代表ヤン・ドンヨン社長)は3月12日ポカリスエットの広告モデルとしてTWICEを2年連続で起用したと明らかにした。

この契約によってTWICEのメンバー9人(ナヨン、ジョンヨン、モモ、サナ、ジヒョ、ミナ、ダヒョン、チェヨン、ツウィ)全員がポカリスエットの専属モデルとして活動する。

TWICEは昨年30周年を迎えたポカリスエットで初めてアイドルグループがCMモデル「ポカリガール」として起用され話題になった。

これまで清純感の代名詞と呼ばれてきたポカリガールだがTWICEは明るく躍動感ある姿で消費層を拡大、ポカリスエットは昨年売上1400億ウォンを突破し歴代最高を記録した。

キム・ドンウ・ポカリスエットブランドマネージャーは「ポカリスエットは”LIVE”をコンセプトに日常での小さな挑戦の意味と水分が与える体の中の活力を表現することを目指している。2年連続で起用したTWICEのメンバーごとに異なる魅力を消費者に伝えたい。」と語った。

歴代ポカリガールには1987年初代チェ・ユニを皮切りに、シム・ウナ、ソン・イェジン、ハ・ジミン、パク・シネ、イ・ヨニ、ムン・チェウォン、キム・ソヒョンらがいる。

(翻訳終わり)

参考

ポカリスエット

ポカリスエット粉末タイプ
ポカリスエット粉末タイプ
  • 1袋 74グラム
    • 10袋 15,300ウォン
    • 40袋 49,200ウォン
ポカリスエット ペットボトル
ペットボトル
  • 1.5L
    • 12本入り 25,200ウォン
  • 900ml
  • 500ml
  • 340ml
ポカリスエット缶

  • 340ml
  • 245ml

オロナミンC

オロナミンC
オロナミンC
  • 120ml
    • 20本入り 20,000ウォン

ファイブミニ

ファイブミニ
ファイブミニ
  • 100ml
    • 100本入り 35,000ウォン
2018年3月 TWICEのスケジュール
2018年3月TWICEのスケジュールのまとめ31日 ハイタッチ会幕張メッセ
TWICE 日本初CM出演 「ワイモバ学園」第2弾は学園祭
TWICEの日本初CM出演となるワイモバイル「ワイモバ学園」シリーズ関連ニュースの翻訳など。第1弾「転校生編」に続き第2弾「学園再編」が2月20日から放送を開始。日本CM初登場 TWICEの紹介ワイモバ学園のCMでTWICEを知...
オンラインゲーム「サドンアタック」にTWICEキャラクター登場
2016年1月8日付ヘラルド経済掲載、TWICEが広告モデルを務めるオンラインゲーム「サドンアタック (서든어택)」にTWICEのキャラクターが登場するというニュースの翻訳。サドンアタックにグループ「TWICE」キャラクター登場!ヘ...
TWICEデビュー2周年 ONCE(ファン)へのメッセージ動画翻訳
2017年10月14、15日開催のTWICEのファンミーティング「ONCE BEGINS」で使われたONCEへのメッセージ動画원스의 마음을 훔쳐간 범인은? ONCEの心を盗んだ犯人は?全員「私が犯人」というようなことを言ってい...
TWICE 化粧品ブランド「TOMARU」CMモデルに起用
2016年2月25日TWICEがLG生活健康の化粧品ブランドTOMARUのCMモデルに起用されたというニュースの翻訳。 LG生活健康「TOMARU」モデルにTWICE起用 EDAILY 2016年2月25日 T...

コメント