TWICE→GFRIEND K-POP人気ガールグループのバトンタッチ

2018年4月29日付スポーツワールド掲載のTWICE関連ニュース翻訳

TWICE→GFRIEND 人気ガールグループ バトンタッチ

スポーツワールド

GFRIEND
GFRIEND

ガールグループTWICEが新曲”What is Love?“で韓国音楽界を平定した中、新曲発売を控えたGFRIEND(여자친구)が気勢を上げ女性旋風を引き継ぐ。

TWICEは4月9日発売した5thミニアルバム”What is Love?”で韓国内外を問わず影響力を大きく広げた。アルバムと同名のリード曲(タイトル曲)は発売直後から音楽配信チャートを席巻、音楽番組チャート9冠など8連続メガヒットを達成しトップガールグループの威容を示した。

韓国最大の音楽配信サイトMelonで”論難の象徴”NILOに1位を明け渡したが、ファンと大衆が認定する”本当の1位”はTWICEという点でTWICEの人気行進に特に影響を与えなかった。

JYPエンターテインメントの首長パク・ジニョンと2度目のコンビを組んだTWICEは特有の魅力を極大化させると同時に大衆的なリズムとパフォーマンスで好評を一身に集めた。

What is Love? ショーケース画像
TWICE

韓国内だけでなく海外でも反応が熱いTWICEの”What is Love?”は連日記録を更新し続けミュージックビデオYouTube再生回数7,200万回を突破、ワントップガールグループの威容を再証明すると同時に4月の新曲ラッシュで一人勝ちしたTWICEに向けられた関心はこれまで以上に熱い。

TWICE発ガールグループ旋風に力を得たGFRIENDも新曲発売を宣言した。GFRINEDは4月30日午後6時6枚目のミニアルバム”Time for the moon night”を発売する。

ここまでヒットメーカーイギヨンベと7連続ヒットを成し遂げたGFRIENDは、イギヨンペと別れ新たな跳躍に挑む。所属事務所ソースミュージックのプロデューサー、ノ・ジュファンを中心に斬新な変身を試みる。

新曲”밤 (Time For Moon Night)”は「月夜の時間」「月を眺める時間」を意味するアルバムタイトル名を内包し、愛する人を思う時間、センチメンタルな時間を送るGFRIENDの感性を新たに表現した曲。

健康なエネルギーで”パワー清純”の代表グループGFRIENDが今回のアルバムでどんな姿で大衆の心をつかむのか、どんな記録を作るのか帰趨が注目される。

2018年4月 TWICEのスケジュール
1日 始球式 ナヨン 蚕室球場 9日 5th ミニアルバム "What is Love" 発売 9日 KBS アンニョンハセヨ 10日 SBS パワータイム 11日 KBS ミュージックバンク in チリ ...
ナヨン、ジヒョ、ダヒョン GFRIENDのコンサートを観に行く
2018年1月7日付スポーツ朝鮮掲載TWICE関連ニュースの翻訳GFRIENDのコンサートを観に行ったナヨン、ジヒョ、ダヒョンパク・ソヒョンからTWICEまで GFRIENDのコンサートに集まったスターたちスポーツ...
2015年大型新人ガールグループ TWICEとGFRIEND
2015年の新人女性アイドルグループの中で最もホットなグループを挙げろと言うなら断然今年1月にデビューしたGfriend(여자친구)、清純代表だ。コンセプトはAPINKを超えるほどの「清純」。1月に発売したデビュー曲「유리구슬 (Glass Bead)」もヒットしたが、7月23日発売の「오늘부터 우리는(Me Gustas Tu)」が大ヒットとなった。
音楽専門家が選ぶ「2015年KPOP最高の新人はGFRIEND」
2015年12月15日付STAR NEWS掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。TWICE関連ニュースといってもTWICEに関する記載は一行にも満たない。書くのが面倒臭いので省略したが、アンケートに回答した音楽専門家の大半...
GFRIEND,MAMAMOO,TWICE,K-POP次世代ガールグループ3TOP
2016年2月22日付OSEN掲載、次世代ガールグループ3TOP GFRIEND MAMAMOO TWICEに関するニュースの翻訳。GFRIEND MAMAMOO TWICE 新ガールグループ三銃士OSEN 2016年2月22日...
「TWICE vs GFRIEND」の二強構図、ポスト少女時代は?
2016年1月27日付NEWS PIM掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。TWICE・GFRIEND、IKON・SEVENTEEN 新鋭二強構図明確に、ポスト少女時代・BIGBANGは?NEWS PIM 2016年1月27日20...

コメント