TWICEジョンヨン インタビュー

韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEジョンヨンインタビュー翻訳

Ceci

白いTシャツを着たジョンヨン
TWICEジョンヨン

今年初めのゴールデンディスク表彰式でCeciアイコン賞を受賞したとき「Ceci I LOVE YOU!」と感想を語る姿が可愛らしかった

ジョンヨン「気分がよかったです。この場を借りで感謝を申し上げます(笑)」

新曲”What is Love?“のステージで必見のポイントはありますか?

ジョンヨン「まず振付、振付の構成が多様です。変わった構成で振付したので面白味が増したと思います。そしてミュージックビデオも見逃せません。私も男性役を演じました。ジヒョが演じた”ラブレター”の相手役、ツウィは”ロミオとジュリエット”のジュリエットで私はロミオの演じました」

あの有名なレオナルド・ディカプリオの水族館のシーンのことですか?

ジョンヨン「はい! 私が演じました。その時ちょうど金髪だったのですが、みんな「よく似合う」と言ってくれました。撮影するときツウィと私が笑い過ぎてNGが多かったです。”ゴースト”では私が主人公を演じましたが、かつらをかぶってデミ・ムーアに変身したのも面白かったです」

昨年、姉の女優コン・スンヨンさんと共に捨て犬保護所でボランティア活動したそうですが、関心があったのですか?

ジョンヨン「私も家で二匹の犬と暮らしています。姉が最初にボランティア活動を始めました。時間を合わせて一緒に行くことにしていたのですが、ちょうどモモと私のスケジュールが空いていたので3人で行きました。ツウィも一緒に行くはずだったのですが行けなくなって残念がっていました。保護所には大勢の犬と猫が暮らしていましたが、見慣れない人が来てもとても喜んでいました。それくらい愛を求めふれあいを恋しがっているようで、うれしくもあり申し訳なかったです。その姿を見て「必ずまた行こう」と約束しました。」

TWICEジョンヨン&モモ ボランティアで捨て犬の世話をする
インスタネタ。昨日の記事「TWICE ジョンヨンとモモがジョンヨン姉と飯食ったらしい」は、ただ姉ちゃんと飯を食ったついでに撮った写真ではなく、捨て犬の世話をするボランティアに行った時に撮影した写真だった。ジョンヨン&モモ コンスンヨ...

姉と影響を受けあっていることはいい事ですね。日本に活動の領域を広げた感想は? 両親は喜んでいますか?

ジョンヨン「日本のファンの皆さんがとても愛してくれて人気が高まっているという話も聞きましたが、まだ実感がわきません(笑) サナ・モモ・ミナのように日本に友人がいないので相変わらず状況がつかめません。でもデビューしてからそれほど経っていないのに何度の日本に行きました。こんなに忙しいスケジュールになって本当に感謝しています。何度も飛行機に乗って世界中に出かけることが私の夢でした。だから花が私に「大変だろうけど、夢が叶ったね」と言ってくれました。本当に感謝の気持ちで一日一日を過ごしています。新しい体験も面白く、日本にはおいしい料理が多いので日本に行くと体重が増えます。」

TWICEサナとジョンヨン
TWICEジョンヨン サナ

5月から始まるコンサートツアー”TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park“の準備はどうですか?

ジョンヨン「ひとつづつ、ゆっくりやっています。ファンの皆さんがコンサートで新しい姿を見たがっているようなので、TWICEのメンバーもいろいろ努力しています。コンサートが迫っていますがTWICEのリード曲(タイトル曲)だけでなくアルバムの収録曲にもいい曲がたくさんあります。それで収録曲もたくさん披露する予定です」

ジョンヨンさんは周囲の人にどのように愛を表現しますか?

ジョンヨン「”ツンデレ”という言葉がぴったりです。やりたくないような態度で全部やってあげる。笑いながら”嫌!”と言って全部聞いてあげる。」

掃除も愛情表現ですか?

ジョンヨン「あ、掃除は私に出来るささやかなトレーニングです。もともと体を動かすことが嫌いで、掃除を兼ねて体を動かしています(笑)」

TWICEジョンヨンの愛は何か?

ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー

ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー

Ceci5月号 他メンバーのインタビュー

TWICEナヨン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEナヨンインタビュー翻訳 Ceci TWICEナヨン TWICEはステージだけでなくバラエティ番組・SNSなどでも常にエネルギッシュに見え...
TWICEモモ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEモモインタビュー翻訳 Ceci TWICEモモ 日本で大人気だと聞いていますが、モモ・サナ・ミナにとっては特別な気分ではないのですか? ...
TWICEサナ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEサナインタビュー翻訳 Ceci TWICEサナ いつも笑顔ですが、ストレスを感じないタイプですか? サナ「ストレスですか? 感じな...
TWICEジヒョ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEジヒョインタビュー翻訳 Ceci TWICEジヒョ 前回のインタビューの時、「家族への愛がとても大きい人」と思いました。変わらすに成長を...
TWICEミナ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEミナインタビュー翻訳 Ceci TWICEミナ 一年ぶりです。忙しかったですか? ミナ「時間がすごく早く過ぎて行きます。5月にコン...
TWICEダヒョン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEダヒョンインタビュー翻訳 Ceci TWICEダヒョン "What is Love?"ミュージックビデオの撮影がとても面白かったそうです...
TWICEチェヨン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEミナインタビュー翻訳 Ceci TWICEチェヨン ファンが作ったチェヨンの動画を探して見ているのですか? チェヨン「はい!うまく...
TWICEツウィ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEツウィインタビュー翻訳 Ceci TWICEツウィ 新曲"What is Love?"で私たちは何に期待すればいいですか? ツウィ...

コメント