マネージャーと本当の兄弟のように接している韓国芸能人7人

2018年3月13日付INSIGHT掲載「マネージャーと仲がいい芸能人」に関するニュースの翻訳

マネージャーと本当の兄弟ように親しく付き合う芸能人7人

INSIGHT

マネージャーと芸能人はある意味契約関係に過ぎない。

しかし毎日のように接しているとマネージャーと厚い友情で結ばれ仕事の面白さを2倍に感じる芸能人がいる。

上下関係ではない友人のように親しく接している気さくな芸能人をまとめた。マネージャーを家族のように思っている芸能人は誰なのか一緒に見てみよう。

TWICE

マネージャーと仲がいいTWICE
TWICEジョンヨン、チェヨン、マネージャー

TWICEは女性マネージャーと本当の姉妹のように付き合う代表的な芸能人。特にビーグル美あふれるTWICEのメンバーがマネージャーの言葉を聞かず苦労している(?)ことで有名で笑いを誘っている。

パク・ミョンス

パク・ミョンス
パク・ミョンスのマネージャー

パク・ミョンスは今のマネージャーと10年以上一緒に仕事をしている。マネージャーはパク・ミョンスのマネージャーとして1億ウォン近い報酬を得ていると明かしたことがある。

義理堅いパク・ミョンスはマネージャ以外にもコーディネーターなどスタッフと長期間仕事をすることで有名。

IU

IU
IUとマネージャー

IUはマネージャーと本当の友人のように会話を交わすことで有名。会話だけでなく重要な音楽賞の授賞式の感想などでマネージャーの名前が必ず登場する。

キム・チョングク

キム・チョングク
キム・チョングクとマネージャー

キム・チョングクとマネージャーは会話する姿だけ見ても本当の友人のように感じられる。

SBS「미운 우리 새끼(憎い私たちの子)」でキム・チョングクとマネージャーが休むままく会話を続ける場面が登場したこともある。

Gfriend


ゲームを楽しむGFRIENDソウォンとマネージャー

ガールグループ여자친구(GFRIEND)のメンバーは女性マネージャーと友達のようにゲームを楽しみオフを過ごしている。メンバーのソウォンはマネージャーと騒ぎながらゲームする姿が写った写真が出回り、仲の良さが明らかになった。

ハン・ウンジョン

ハン・ウンジョン
ハン・ウンジョンのマネージャー

ハン・ウンジョンは11年間一緒に働いて来たマネージャーのためにBMWをプレゼント、結婚式のご祝儀に500万ウォンを包んだ。

ハン・ウンジョンは「長い間、私のために苦労して来たのでこれくらいは当然のことだと思う」と語り

Red Velvet

Redvelvetウェンディ
RedVelvetのマネージャーのSNS

Red Velvetもマネージャーと厚い友情で結ばれている。メンバーのウェンディが苦労の絶えないマネージャーのために手作りの弁当を作ったことがある。マネージャーが弁当の写真をSNSに投稿しこの事実が知られるようになった。

2018年3月 TWICEのスケジュール
2018年3月TWICEのスケジュールのまとめ31日 ハイタッチ会幕張メッセ
TWICE セルフカメライベント
TWICEのファーストフルアルバム「Twicetagram」の特典「セルカイベント」関連ニュースの翻訳。TWICEセルカイベント開催 当選したONCEだけ可能TOP STAR NEWS 2018年2月13日2月13日TWICEは
「2018 ガオンチャート ミュージックアワード」 TWICE今年の歌手賞2月、12月受賞
2018年2月14日開催の「2018 ガオンチャート ミュージック アワード」関連ニュースの翻訳。TWICEは今年の歌手賞デジタル部門2月と12月を受賞した。「2018 ガオンチャート」 IU最多受賞5冠達成 Wanna One4冠、T
K-POPブーム再来? TWICEが日本でヒットした理由
韓国でも「スレタイで釣る」という行為が盛んに行われる。韓国ニュースの検索中に「○○した理由」とか「なぜ○○だったのか?」というタイトルが付いた記事に出くわすのだが、まともな理由が書いてあることは少ない。それどころか理由さえ書いてない記事まで
TWICE デビュー100日を迎えた感想
2016年1月27日デビュー100日目を迎えたTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。TWICE デビュー100日の感想「そばにいるメンバー 愛してる」スポーツ朝鮮 2016年1月27日デビュー100日を迎えたTWICE

EXO

毎日経済 2015年4月29日

EXOのマネージャー ファン暴行で罰金100万ウォン

仁川地方裁判所キム・ソンジン判事は傷害容疑で起訴されたSMエンターテインメント所属EXOのマネージャーA氏に罰金100万ウォンを宣告した。

A氏は昨年8月仁川国際空港で写真を撮影していたファンの後頭部を殴った容疑で起訴された。

(翻訳終わり)


SMエンターテインメントはEXO以外にもファンに暴行したり色々やらかしてるが、中立を装ったKPOPブログは何故か触れない不思議。

コメント