TWICEミナ インタビュー

ミナの顔アップ画像 ミナ

2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEミナインタビューの翻訳

本当のTWICE #ミナ

GQコリア

「ミナが一番イメージが壊れませんね。物静かですが大変なことはありませんか?」
これまでTWICEについて気になっていた質問を投げてみた。

ミナの顔アップ画像
TWICEミナ

今日撮影に来る前に準備してきたことはありますか?

ミナ「グラビア撮影は紙面広告とは違って、オーバーなポーズはとらないじゃないですか。雰囲気で撮影する必要があります。それでただカメラの前に立って流れに任せるのが自然ではないのかと考えました。」

体を動かしているとき自然でしたよ。長くバレエをやっていたからですか?

ミナ「そうですか?さっき肩に手をかけたとき指が一本こんな感じになっていました。自分でも気が付かないうちにクセになっていたようです」

バレエを辞めて韓国に来て2年を超えました。うまくやって来られたと思いますか?

ミナ「大変なこともありましたが、楽しくやってきました。変わったこともあります。私はもともと人前に立つことが嫌いでした、発表会もです。でもK-POPに関心を持つようになってから「私もいつかはステージに立ちたい」と思うようになりました。練習生生活をしている間、時々「私は本当に好きでここで踊っているのか?歌っているのか?」と考えたこともありますが、ステージで歌って踊る私を見て「元気が出る」という言葉を聞くとそれが私の力になります。不思議です。私はステージを眺めていた人間ですが、そんな私がステージ上にいる。いろいろなことが変わりました。」

今の表情がとても幸せそうに見えます。長いまつ毛が空を突き刺すように目が輝いています。

ミナ「そうですか?ステージに立ては大変だったことは全部忘れます。「あ、私はステージの上に立つのが好きなんだな」と感じます」

バレエもステージに立つじゃないですか?違いはありますか?

ミナ「バレエはストーリーがあります。演劇と似ているというか、だから観客と一緒に楽しむというよりは観客に見せるという感じです。歌手はステージの上でファンと楽しみながらやる」

演技ではなく、普通に自分を見せる事が楽しいのですね。リアリティ番組「TWICEの優雅な私生活」はどうですか?

ミナ「優雅な私生活を見て、私たちは少し控えめにした方がいいと思いました。女性アイドルなのに大丈夫かな?(笑)」

でも9人のなかではミナが一番イメージが壊れない

ミナ「そうですか?よかった」

冷静で優雅です。

ミナ「おとなしいとよく言われますが、しゃべらずに後ろで変な動きをしてるそうです。ファンに言われました。そういうシーンを集めた動画を作ってくれた人もいます」

TWICEはエネルギッシュです。笑って騒いで楽しんでいますが、ミナは大人しいから大変な時はありませんか?

ミナ「私が大人しいので調和がとれているのではないのかと思います。一人くらいは話を聞く人間が必要だと思います」

ミナのどこが一番綺麗ですか?

ミナ「横顔が奇麗だとよく言われます、鎖骨も。」

恥ずかしいですか?

ミナ「うれしいです。今日の撮影は短くで残念です。もっと撮影して欲しいです。次はスタジオではなく野外で撮影したいです」

ノースリーブの白いシャツにジーンズを履いたミナ
TWICEミナ

他のメンバーのインタビュー記事

TWICEナヨン インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEナヨンインタビュー 本当のTWICE #ナヨン GQコリア 2016年3月25日 TWICE9人の顔を見て訊いた。「では本当のナヨンの表情は何?」 TWIC...
TWICEジョンヨン インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEジョンヨンインタビュー翻訳 本当のTWICE #ジョンヨン GQコリア 2016年3月25日 「"OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)"でパートが少ないことは...
TWICEモモ インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEモモインタビュー翻訳。 本当のTWICE #モモ 「ところで日本にいた時もそんなにチョッパルが好きだったのですか?」TWICEに投げた質問。 TWICEモモ ...
TWICEサナ インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEサナインタビューの翻訳 本当のTWICE #サナ GQコリア 2016年3月25日 「鏡の中の自分の顔、どこが一番気に入っていますか?」TWICE9人にそれぞれ違う質問を投げ...
TWICEジヒョ インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEジヒョインタビュー翻訳 本当のTWICE #ジヒョ GQコリア 2016年3月25日 「今ジヒョに最も必要なことは何ですが?」デビュー150日、TWICEに質問を投げた。 ...
TWICEダヒョン インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEダヒョンインタビュー翻訳 本当のTWICE #ダヒョン 「もしメンバーの何かを自分の物に出来るなら何を選びますか?」TWICE9人に質問を投げた。 TWI...
TWICEチェヨン インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEチェヨンインタビュー 本当のTWICE #チェヨン GQコリア 2016年3月25日 TWICE9人の本当の顔を見て訊いた「コンプレックスはありますか?」 ...
TWICEツウィ インタビュー
2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEツウィインタビュー翻訳 本当のTWICE #ツウィ TWICE9人の本当の顔を見て訊いた。「自分が奇麗なことを分かっているでしょう?」 TWICEツウィ ...

コメント