TWICEミナ インタビュー

韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEミナインタビュー翻訳

Ceci

ミナの顔アップ
TWICEミナ

一年ぶりです。忙しかったですか?

ミナ「時間がすごく早く過ぎて行きます。5月にコンサートを控えていますがTWICEの初コンサート1年前でした。日本での活動も開始してミュージックビデオも何本か撮影して色々なことがありました」

What is Love?“の発売が間もなくですが気分はどうですか?

ミナ「いつも新曲を発表するたびに緊張します。今回はどうやったらTWICEの色を見せられるのか心配にもなります。久しぶりに韓国内での活動をするような気分です。既にティザーを公開しましたが反応がとてもいいので期待しています」

ミナは普段、愛する人に気持ちをどうやって表現しますか?

ミナ「友たちに言われたことがありますが「一緒にいる時、しゃべらなくても負担を感じさせない」これが愛を表現する私だけの方法です。何も話さなくてもいい。もう一つは私が母といる時いつも手をつないでいます。成人なのでこのような行動は子供っぽく見えるかもしれませんが、手をつないでいると安心します。自然に手をつないで腕を組むなどの行動で表現します」

昨年日本でデビューしましたが、反応も良く気持ちが格別ではなかったですか?

ミナ「これほど人気が出るとは予想出来ませんでした。子供の頃に見ていたテレビ番組に出演して、画面でだけ見ていた芸能人に直接会ったので不思議な気分です。「わぁ本物の芸能人を見た」という感じ(笑)私が中学生の頃から好きだった歌手がTWICEのファンで「一緒に写真を撮ろう」と言ってくれてコンサートまで来てくれて感謝しています」

TWICEミナとチェヨン
TWICEミナ

忙しいスケジュールのなかで日常のバランスをとる方法が気になります

ミナ「スケジュールのない日はほとんど宿舎で休んでいます。昨日もジヒョがスケジュールのために出かけるときに「いってらっしゃい」と挨拶しました。仕事を終えて帰って来たジヒョが私を見て「朝とまったく同じ姿勢」と言いました(笑)何時間もじっと動かずベッドで映画を見ていました。ショッピングやおいしいものを食べに出かけることもありますが、宿舎でゆっくり休むことが多いです」

今までTWICEとして活動して自分を褒める点はありますか?

ミナ「まず性格が明かりるくなりました。もともと人見知りが激しかったのですが、この仕事を始めてスタッフの方と持続的に交流して表情も明るくなって口数も増えました。知らない人と会うことが多いですが以前より気楽になりました。日本では両親に頼って生きていましたが、両親と離れてソウルでの宿舎生活も上手くやっています。朝、早起き出来ないと思っていましたが、思ったよりも早起きしています」

TWICEミナのワンポイントダンス
ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー
ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー
TWICE

Ceci5月号 他メンバーのインタビュー

TWICEナヨン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEナヨンインタビュー翻訳 Ceci TWICEナヨン TWICEはステージだけでなくバラエティ番組・SNSなどでも常にエネルギッシュに見え...
TWICEジョンヨン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEジョンヨンインタビュー翻訳 Ceci TWICEジョンヨン 今年初めのゴールデンディスク表彰式でCeciアイコン賞を受賞したとき「Ceci ...
TWICEモモ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEモモインタビュー翻訳 Ceci TWICEモモ 日本で大人気だと聞いていますが、モモ・サナ・ミナにとっては特別な気分ではないのですか? ...
TWICEサナ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEサナインタビュー翻訳 Ceci TWICEサナ いつも笑顔ですが、ストレスを感じないタイプですか? サナ「ストレスですか? 感じな...
TWICEジヒョ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEジヒョインタビュー翻訳 Ceci TWICEジヒョ 前回のインタビューの時、「家族への愛がとても大きい人」と思いました。変わらすに成長を...
TWICEダヒョン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEダヒョンインタビュー翻訳 Ceci TWICEダヒョン "What is Love?"ミュージックビデオの撮影がとても面白かったそうです...
TWICEチェヨン インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEミナインタビュー翻訳 Ceci TWICEチェヨン ファンが作ったチェヨンの動画を探して見ているのですか? チェヨン「はい!うまく...
TWICEツウィ インタビュー
韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEツウィインタビュー翻訳 Ceci TWICEツウィ 新曲"What is Love?"で私たちは何に期待すればいいですか? ツウィ...

コメント