LIKE OOH AHH

TWICE Mnet「TODAY’s ROOM」で料理対決。

2015年11月4日Mnet「오늘하룸(Today’s Room)」。TWICEが3チームに分かれてサンドイッチで料理対決するという番組。普段から料理をしていないと言っていたが、それがよくわかる番組。
K-POPニュース

19歳 K-POPアイドル 大学入試 受験する人 しない人

2015年11月4日付OSEN掲載のTWICE関連ニュース翻訳。 19歳 K-POPアイドル 大学入試 準備する人 放棄する人 OSEN 2015-11-04 2016年度大学修学能力試験(※日本の大学センター試験に似た試...
LIKE OOH AHH

TWICEのファンダム名「ONCE」に決定 2015年11月4日

3日TWICE公式インスタグラムに「多くのファンの方々が「ONCE」という単語を好んでくれました。「ONCE&TWICE」一回、二回、何か糸と針のように感じました。ファンの方がくださった、たった一度の愛でも私たちは二倍の愛で必ず報いさせていただきます」と投稿した。
K-POPニュース

怪物新人?IKON, UP10TION, TWICE, ユ・ジェファン

新人ボーイズグループのIKONとUP10TION、ガールズグループTWICE、歌手ユ・ジェファンがデビューした。彼らはデビュー前サバイバル番組、バラエティー番組に出演して早くから名前と顔、実力を知られるようになった。そのためデビュー前から関心が高く他の新人に比べてデビュー後も順調だ。
TWICE画像

TWICE画像 竜山CGV1日アルバイト 2015-11-04

ガールグループTWICE(ナヨン、ジョンヨン、モモ、サナ、ジヒョ、ミナ、ダヒョン、チェヨン、ツウィ)が11月4日午後CGVソウル市竜山区CGV龍山店で開催の”JYP新人ガールグループTWICEの一日アルバイト”イベントに参加した。
ジョンヨン

11月1日 TWICEジョンヨン デビュー後初の誕生日

11月1日はTWICEジョンヨンの誕生日、この日のTWICEのメンバーはインスタグラムにジョンヨンの誕生日を祝う動画を投稿した。動画にキュートな扮装でジョンヨンの誕生日を祝うTWICEのメンバーが写っている。
TWICE画像

TWICE画像 仁川ファンサイン会 2015-11-01

TWICE 1stミニアルバム "THE STORY BEGINGS" ファンサイン会 2015年11月1日午後8時~ 仁川広域市南区官校洞新世界デパート
LIKE OOH AHH

TWICE出演 SBS人気歌謡 済州島特集

TWICEが代替不可能な魅力を放った。1日放送されたSBS「人気歌謡」は済州島特集だった。この日のTWICEはピンク色の衣装で「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」を熱唱した。さわやかなルックスで視線を強奪した。
LIKE OOH AHH

完成型ガールグループの基準を提示したTWICE

「怖い新鋭」の登場を告げている。TWICEは20日デビューアルバム「The Story Begins」を発売しタイトル曲「OOH-AHH하게 (LIKE OOH-AHH)」で本格的な活動に突入した。27日SBS MTV「THE SHOW SEASON4」と29日Mnet「エムカウントダウン」で1位候補に上がった。
LIKE OOH AHH

TWICE出演 2015アジア文化フェスティバル

新人ガールズグループTWICEが「デビューして2週間たちましたが、大きな舞台に立つことになり不思議です」と高尺ドームの舞台に立った感想を伝えた。
LIKE OOH AHH

JYP 新人TWICE 「国民ガールズグループ」の可能性

JYPはTWICEの人気についてMnetのサバイバルオーディション番組「SIXTEEN」で9人のメンバーを公開選抜し、デビュー前に認知度をたかめたこともあるが、TWICEが持っている健康で明るい魅力が大衆に伝わったと述べた。
LIKE OOH AHH

JYP新ガールズグループ 「TWICE」9人9色魅力分析

2015年10月30日Wikitree掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 JYP新ガールズグループ 「TWICE」9人9色魅力分析 위키트리 2015-10-30 ガールズグループTWICEはMent「SIXTE...
LIKE OOH AHH

2015-10-30 ミュージックバンク

TWICEが出演した2015年10月30日放送のKBS2"ミュージックバンク"関連ニュースの翻訳など ミュージックバンク TWICE 熱い新人グループ「優雅に」魅力爆発 마이데일리 STAR DAILY NEWS...
LIKE OOH AHH

2015-10-29 エムカウントダウン

엑스포츠뉴스 2015-10-29 エムカウントダウン 大人気TWICE デビュー10日で1位候補 29日放送のMnet「エムカウントダウン」は、1位候補に少女時代テヨンとTWICEが並んだ。 テヨンは初のソロアルバム「I」で...
LIKE OOH AHH

TWICE 今は絶対に「成功したガールズグループ」ではない

2015年10月29日付スターソウルTV掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 TWICE 今は絶対に「成功したガールズグループ」ではない スターソウルTV 2015-12-29 TWICE J...
LIKE OOH AHH

TWICE 100万に1つの特別な少女たち

TWICE 100万に1つの特別な少女たち bnt뉴스 2015-0-29 JYPエンターテインメントが5年ぶりに野心的にリリースしたガールズグループTWICEが10月20日ショーケースから翌日までリアルタイム検索語上位...
TWICE画像

TWICE画像 映画「コードネーム U.N.C.L.E.」試写会

티브이데일리 2015-10-28 映画「コードネームU.N.C.L.E.」試写会が28日午後、ソウルCGV往十里で開かれた。この日の舞台挨拶にTWICE(ナヨン、ジョンヨン、モモ、サナ、ジヒョ、ミナ、ダヒョン、チェヨン、ツウィ)が参...
LIKE OOH AHH

TWICEの人気理由を探れ!音楽業界はTWICEを精密分析中

2015年10月28日付スポーツ朝鮮掲載のTWICE関連ニュースの翻訳など。 TWICEの人気理由を探れ!音楽業界はTWICEを精密分析中 スポーツ朝鮮 STAR DAILY NEWS2015-10-28 最近、私的な...
LIKE OOH AHH

THE SHOW TWICE 初1位候補

TWICEが出演した10月27日20時放送のSBS MTV「THE SHOW」関連ニュースとコメントの翻訳。TWICEはこの日初めて音楽番組ランキング1位候補に選ばれた。 "THE SHOW" TWICEデビュー1週間で 初1位候補の...
LIKE OOH AHH

TWICE ファッション雑誌ELLEインタビュー

TWICEがグラビアを飾ったファッション雑誌ELLE2015年11月号掲載のインタビューの翻訳。 記事中に「師団」「戦争」とあるが、韓国は徴兵制のためかマスコミの記事にも軍事用語がよく使われる。 ちなみに野球やサッカー等の外国人...
TWICE画像

TWICE 画像 雑誌ELLE 2015年11月号

ファッション雑誌ELLE 2015年11月号掲載のTWICE画像
LIKE OOH AHH

TWICE デビュー6日間で挙げた成果

2015年10月26日XPORTS掲載のTWICE関連記事とコメントの翻訳。 TWICE デビュー6日間で挙げた成果 엑스포츠뉴스 2015-10-26 TWICE JYPエンター...
TWICE画像

TWICE画像 空港ファッション 2015-10-25

2015年10月25日、金浦空港から済州島に向かうTWICEの画像 뉴스원 ミナ ツウィ モモ チェヨン ジヒョ...
LIKE OOH AHH

2015-10-25 人気歌謡

人気歌謡 TWICEデビュー JYP花畑に遊びに来て! 엑스포츠뉴스 2015-10-25 SBS 人気歌謡 「人気歌謡」TWICEがホットなデビュー舞台。 25日放送のSBS「人気歌謡」...
LIKE OOH AHH

2015年10月25日 都市脱出カルトショー

엑스포츠뉴스 2015-10-25 TWICE 新人ガールズグループTWICEがデビュー後、初のラジオ番組に出演した。 TWICEは25日SBSパワーFM「都市脱出カルトショー」に出演し、ラジオのリスナ...
LIKE OOH AHH

2015-10-24 ショー!K-POPの中心(音楽中心)

音楽中心 TWICE さわやかな魅力 LIKE OOH-AHH 스포츠조선 2015-10-24 音楽中心 TWICEが魅力がつまったステージを披露した 24日放送のMBC「シ...
LIKE OOH AHH

TWICE 雑誌「THE STAR」 インタビュー 2015年11月

THE STAR 2015年11月17日 TWICEインタビュー 自己紹介 ジヒョ 私はTWICEでメインボーカルとリーダーを担当しているジヒョです ジョンヨン 私はボーカルと...
LIKE OOH AHH

2015-10-23 ミュージックバンク

ミュージックバンクデビューTWICE 長く記憶されるグループ 歴代級デビューステージ OSEN 2015-10-23 ガールズグループTWICEが印象的なデビューステージを披露した。 TWICEは2...
LIKE OOH AHH

TWICEから見えるJYPパク・ジニョンの企画力

NEWEN 2015-10-22 JYPエンターテインメントから5年ぶりにデビューするガールズグループ サバイバル番組でメンバーを選抜したグループ サバイバル番組のルールが問題視されたガールズグループ 女優コン・スン...
LIKE OOH AHH

2015-10-22 エムカウントダウン 出演動画

エムカウントダウン TWICE華麗なデビュー 優雅なJYPニューフェイス 마이데일리 2015-10-22 JYPエンターテインメントの新しいガールズグループTWICEが華麗にデビューした。 22日放送のケーブルチ...