TWICE画像

サドンアタックファンミーティング画像と動画 2018年3月10日

TWICEがCMキャラクターを務めるオンラインゲーム「サドンアタック」のイベントに参加したTWICEの画像と動画 画像 モモ モモ チェヨン ダヒョン ツウィ ジョン...
コンサート

TWICEコンサートツアーソウル公演1万8,000席ソールドアウト

TWICE2度目のコンサートツアー「TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park」のソウル公演(5月18日~20日蚕室室内体育館)のチケットが全席完売したというニュースの翻訳など。 やはりTWICE 5月ソウルコンサ...
ニュース

TWICE 2年連続 ポカリスエットCMに起用

TWICEが2年連続で東亜大塚(韓国)ポカリスエットのCMに起用されたというニュースの翻訳など。 東亜大塚 1979年 東亜製薬の食品事業部が東亜食品として独立 1987年 大塚製薬と資本提携、東亜大塚になる 大塚製薬は東亜大塚以...
K-POPニュース

TWICEの圧倒的な独走を止められないRed Velvet

2018年3月9日付BUSINESS POST掲載のSMエンターテインメントに関するニュースの翻訳など イ・スマン NCTでSMエンターテインメントの自尊心を守れるか? BUSINESS POST 2018年3月9日 SMエンタ...
Likey

K-POPアイドルグループ最速!! TWICE「Likey」MV2億回突破

2017年10月30日発売のTWICEの1stフルアルバム「Twicetagram」のリード曲(タイトル曲)「Likey」のミュージックビデオ再生回数が2018年3月8日K-POPグループ最速で2億回を突破したというニュースの翻訳。 TW...
ニュース

TWICE 4月15日 “2018 KCON JAPAN”出演決定

TWICEが4月15日の2018 KCON Japan (4月13日~15日 幕張メッセ)に出演が決まったというニュースの翻訳など。 Wanna One TWICE ソンミまで 2018 KCON JAPAN XPORTS NEWS 2...
Uncategorized

Twice Instagram翻訳 2018年3月

2018年3月のTwice Instagram「Twicetagram」の翻訳 韓国語学習のヒントになるかもしれないので、TWICEメンバーのコメントを分かりやすい韓国語に変えてます。ただしブログの中の人はおっさんなのでTWICE...
NO IMAGE スケジュール

2018年3月 TWICEのスケジュール

2018年3月TWICEのスケジュールのまとめ 31日 ハイタッチ会 幕張メッセ
NO IMAGE CANDY POP

TWICE Candy Pop Cafe

TWICE Candy Pop Cafe TWICEの日本セカンドシングル「Candy Pop」(2018年2月7日発売)を記念して東京と大阪に期間限定でオープンしたCafe。オリジナルメニュー、ドリンク、限定グッズなどを販売した。 ...
K-POPランキング

2018年2月 K-POP歌手ブランド評判ランキング TWICE6位

韓国企業評判研究所が発表した2018年2月K-POP歌手ブランド評判。今回はアイドルグループだけでなく歌手全体のブランド評判ランキング。 ブランド評判とは 韓国企業評判研究所HPの説明によると 韓国企業評判研究所が...
CANDY POP

TWICE5冠 第32回日本ゴールドディスク大賞

2018年2月27日、日本レコード業界が第32日本ゴールドディスク賞の受賞者を発表、TWICEが5冠に輝いたというニュースの翻訳と、防弾少年団が受賞できなかった理由についての説明。 TWICEの受賞内訳 NEW ARTIS...
TWICE画像

TWICE空港ファッション 2018年2月21日、26日 金浦空港

2018年2月21日、日本でのスケジュールのために金浦空港から出国、26日韓国に帰国したTWICEの画像 韓国は芸能人の出入国がニュースになって注目を集めるため、空港のファッションもスポンサーの提供品の場合が多く、特に出国時は私服ではな...
HEART SHAKER

TWICE 4月に韓国で新曲発売予定 日本でのCD総売上100万枚突破

TWICEが4月に新曲を発売するかもしれないというニュースと、デビューから8か月で日本でのCD総売上げが100万枚を突破したというニュースの翻訳。 「4月発売」とニュースにはなっているが発売時期は未定で、延期・中止になることもある。発売...
JYPエンターテインメント

JYPエンターテインメント作曲家オーディション開催

2018年2月22日付スポーツ朝鮮掲載。TWICEの所属事務所JYPエンターテインメントが作曲家を募集するオーディションを開催するというニュースの翻訳。 TWICE・Stray Kidsのリード曲公募 JYP作曲家オーディション開催 ス...
CANDY POP

TWICE 「Candy Pop」出荷枚数40万枚突破

2月24日JYPエンターテインメントによるとTWICEの日本セカンドシングルCandy POPは発売から2週間が過ぎた21日出荷枚数40万枚を突破し23日時点で40万2,319枚、オリコンの集計でも売上枚数31万1,929枚を記録した。
CANDY POP

ビルボードジャパンが分析した日本でのTWICE人気の理由

2018年2月21日、OSEN掲載のTWICE関連ニュースの翻訳と翻訳記事についての能書き ビルボードジャパン TWICEの日本での人気を分析 「紅白出演 凄い勢い」 OSEN 2018年2月21日 TWICEの日本セカンドシ...
HEART SHAKER

TWICE ナイロンコリアのグラビアを飾る

2018年2月20日付XPORTS NEWS掲載、TWICEがファッション雑誌NYLON KOREA3月号のグラビアに登場したというニュースの翻訳。 韓国のNYLONです。普通の書店では発売されません。ちなみに韓国の定価は6,000ウォ...
K-POPニュース

K-POPアイドルグループの男女格差

ハナ金融投資エンターテインメント部門担当(?)のイ・ギフン研究員の2018年2月14日付JYPエンタテインメント・エクイティリサーチを紹介しようと思って書き始めたら長文になってしまった。 日本で東方神起を超えたTWICE 今後1年でデビ...
コンサート

TWICEのコンサートツアー”TWICELAND ZONE2 :Fantasy Park”

5月18日~20日開催のTWICEのコンサート「TWICELAND ZONE2 :Fantasy Park」のソウル公演(蚕室室内体育館)のチケットを正規販売しているINTER PARKでの購入方法。代行を通じた購入は違法もしくは規約違反です。
K-POPランキング

2018年2月 K-POPガールグループ個人ブランド評判 TWICEモモ3位

韓国企業評判研究所が発表した2018年2月ガールグループブランド評判でTWICEモモが3位になったというニュースの翻訳。 MOMOLANDチュイ 2月ガールグループ評判1位 2位Red Velvetアイリーン 3位TWICEモモ ...
TWICE画像

TWICEの「MLB KOREA」CM新画像&映像が公開

2018年2月14日付スポーツ掲載、TWICEがCMモデルを務めているMLB Koreaの新グラビアと動画が公開されたというニュースの翻訳。 「堂々とした少女たち」 TWICEスタイリッシュな反転魅力 スポーツ朝鮮 2018年2月14日...
コンサート

TWICEジョンヨンの家族が福岡サンパレスのコンサートに来ていた

TWICEジョンヨンの姉で女優のコン・スンヨンと父で料理人のユ・チャンジュン氏が2018年1月22日のTWICE SHOWCASE LIVE TOUR 2018 "Candy Pop"福岡サンパレスのコンサートを見るために日本に来ていた。 ...
CANDY POP

TWICE「Candy Pop」売上30万枚突破 ビルボードジャパン4冠

2018年2月7日発売のTWICE日本セカンドシングル「Candy Pop」が発売初週で売上30万枚を突破、ビルボードジャパンで シングル1位 ルックアップ1位 動画再生1位 ストリーミング1位 の4冠を達成、“JAPAN HOT100...
K-POPニュース

「2018 ガオンチャート ミュージックアワード」 TWICE今年の歌手賞2月、12月受賞

2018年2月14日開催の「2018 ガオンチャート ミュージック アワード」関連ニュースの翻訳。TWICEは今年の歌手賞デジタル部門2月と12月を受賞した。 「2018 ガオンチャート」 IU最多受賞5冠達成 Wanna One4冠、T...
HEART SHAKER

韓国カカオトーク TWICEスタンプ発売

2018年2月14日付FINANCIAL NEWS掲載、韓国のカカオトークでTWICEのイモティコン(※Emotion+iconの合成語。顔文字、SNSで使うスタンプ)が発売されるというニュースの翻訳。 ※韓国のカカオトークでの発売、日本...
JYPエンターテインメント

JYPエンターテインメント TWICE史上最大級ファン数

2018年2月14日付ASIA TODAY掲載のJYPエンターテインメントの業績に関するニュースの翻訳。 JYPエンターテインメント TWICE歴代級ファンダム、今年新人4グループデビュー ASIA TODAY 2018年2月14日 ...
Likey

TWICE セルフカメライベント

TWICEのファーストフルアルバム「Twicetagram」の特典「セルカイベント」関連ニュースの翻訳。 TWICEセルカイベント開催 当選したONCEだけ可能 TOP STAR NEWS 2018年2月13日 2月13日...
HEART SHAKER

2018年アイドル陸上大会 「カメラの外のアイドルは?」TWICE編

2018年2月15、16日放送(収録は1月15日)のMBC「アイドル陸上・ボーリング・アーチェリー・新体操・エアロビクス選手権大会」に出演するTWICE関連ニュースの翻訳。 番組名がやたらと長い理由? この画像は2016年のものだけ...
CANDY POP

TWICE「Candy Pop」売上25万枚突破 アメリカ・タイム誌も注目

2018年2月12日、TWICEの新曲「Candy Pop」の売上が25万枚を突破というニュースとニューヨークタイムスが選んだK-POPを代表する6グループの1つに選ばれたというニュースの翻訳。 Candy Pop 5日間の売上 発売初...
K-POPランキング

2018年2月 K-POPガールグループブランド評判 TWICE2位

2018年2月K-POPガールグループブランド評判でTWICEが2位になったというニュースの翻訳。 2月ガールグループブランド評判 Red Velvet1位 TWICE2位 MOMOLAND3位 ヘラルドPOP 2018年2月1...