統一地方選挙の応援ソングにTWICE “CHEER UP” “TT”

韓国統一地方選挙のポスター ニュース

韓国の統一地方選挙(投票日6月13日)の政党別ロゴソング関連ニュースの翻訳など

6・13地方総選挙公式選挙運動開始 政党別ロゴソングに注目

NEWS WORKS

6月13日の統一地方選挙投票日を控え、31日から候補者の本格的な選挙運動が始まる。

韓国統一地方選挙のポスター
第7回全国同時地方選挙

中央選挙管理委員会は全国4万4680個所の選挙用掲示板に候補者のポスターを掲載する。また候補者は出勤時間帯を中心に積極的な選挙運動を開始する。

中でも注目が集まるのは政党と候補者が自身のイメージを有権者にアピールするために使う選挙ロゴソング。各党は人気の歌謡曲、童謡などの替え歌を選挙運動に利用する。

各政党の主な選挙ロゴソング

  • 共に民主党
    • CHEER UP (TWICE)
    • UP&DOWN (EXID)
    • Pretty Pretty (Ladies Code)
    • Mister (KARA)
    • 純情 (KOYOTE)
    • Com’ Back (Sechs Kies)
    • Candy (HOT)
    • Amor Fati (キム・ヨンジャ)
    • 엄지척 (ホン・ジニョン)
    • 천년지기(ユ・ジンヒョ)
    • Hey 든든씨 (キム・ヒョンソク)
    • 나는나비 (YB)
    • OH 必勝 KOREA (YB)
    • SUPER STAR (イ・ハンチョル)
    • 진실은 침몰하지 않는다 (ユン・ミンソク)
    • 걱정말아요 그대(チョン・イングォン)
    • 샤방샤방 (パク・ヒョンビン)
  • 自由韓国党
    • BBoom BBoom (Momoland)
    • Catallena (Orange Caramel)
    • 셀럽이 되고 싶어 (Celeb Five)
    • 사랑의 배터리 (ホン・ジニョン)
    • 무조건 (パク・サンチョル)
    • 뿐이고 (パク・クユン)
    • 승리를 위하여 (Transfixion)
    • 슬퍼지려 하기 전에 (Cool)
    • 나는 문제없어(ファン・クヨン)
    • 인생 뭐 있나 (イ・ビョンチョル)
  • 正しい未来党
    • TT (TWICE)
    • CHEER UP (TWICE)
    • BBoom BBoom (Momoland)
    • Uh-ee (Crayon Pop)
    • Catallena (Orange Caramel)
    • 행복 (HOT)
    • 바다 (UP)
    • Butterfly (Loveholics)
    • 그런 사람 또 없습니다 (イ・スンチョル)
    • 뿐이고 (パク・クユン)
    • 빵빵 (パク・サンチョル)
    • 올레 (チャン・ユンジョン)
    • 산다는 건 (ホン・ジニョン)
    • Amor Fati (キム・ヨンジャ)
  • 民主平和党
    • 飛行機 (コブキ)
    • 풍문으로 들었소 (チャンキハ&オルグルドゥル)
    • 무조건 (パク・サンチョル)
    • 승리를 위하여 (Transfixion)
    • 분위기좋고 (ソン・デクァン)

(翻訳終わり)

補足

現役アイドルグループだけを見ると

  1. TWICE 3
  2. Momoland 2
  3. EXID 1

選挙のロゴソングだから皆に愛されている曲が選ばれるはずだよね。ちなみに”CHEER UP”は去年の大統領選挙でも使われた。

未だに「TWICEは人気がない」と主張する少数のマニア層は、明確な根拠を示すべきじゃないの?

「ネットの噂を集めてみました」じゃなくてw


そのほかTWICEに関係があるのは、共に民主党の”Hey 든든씨 (キム・ヒョンソク)”。キム・ヒョンソクはTWICEのプロデューサーパク・ジニョンに音楽制作の全てを教えた人。“純情 (KOYOTE)”DJ OZMA”純情”の原曲。

自由韓国党の”사랑의 배터리 (ホン・ジニョン)”はSIXTEENでジヒョが歌った歌。

日本関連だと”셀럽이 되고 싶어 (Celeb Five)”。

“セレブになりたい” Celeb Five

聞き取りにくいけど歌詞の一部が日本語。

ジョンヨン一家 TWICEのコンサートを見に来る
コン・スンヨンはインスタグラムに「TWICEコンサート」というタグと共に両親、妹と共に撮影した写真を投稿した。TWICEは18日から20日まで蚕室体育館で”TWICELAND ZONE 2: FANTASY PARK”を開催中。

メンバーの2人がTWICEのコンサートに来てた。

2018年5月 TWICEのスケジュール
16日 日本3rdシングル「Wake Me Up」発売 18日 コンサート TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park ソウル 蚕室体育館 19日 コンサート TWICELAND ZONE 2 : Fa...

コメント