2015Mnet Asian Music Awards TWICE女性新人賞受賞

TWICEが女性新人賞を受賞した2015年12月3日香港アジアワールドエキスポアリーナで開催の2015Mnet Asian Music Awards関連ニュースとコメントの翻訳。

受賞者一覧

  • 今年のアーティスト
    • BIGBANG
  • 今年のアルバム
    • EXO「EXODUS」
  • 今年の歌
    • BIGBANG 「Bang Bang Bang」
  • ベストミュージックビデオ
    • BIGBANG 「Bae Bae」
  • ベスト男性アーティスト
    • パク・ジニョン
  • ベスト女性アーティスト
    • テヨン
  • ベスト男性グループ
    • EXO
  • ベスト女性グループ
    • 少女時代
  • ベストダンスパフォーマンス(男性)
    • SHINEE「View」
  • ベストダンスパフォーマンス(女性)
    • RED VELVET
  • ベストダンスパフォーマンス(ソロ)
    • ヒョナ
  • ベストコラボレーションユニット
    • Zion.T&Crush
  • ベストボーカルパフォーマンス(男性)
    • Zion.T「꺼내 먹어요 (Eat)」
  • ベストボーカルパフォーマンス(女性)
    • Ailee「너나 잘해 (Mind Your Own Business)」
  • ベストバンドパフォーマンス
    • CNBLUE「Cinderella」
  • ベストラップパフォーマンス
    • San E「Me You」
  • 男性新人賞
    • IKON
  • 女性新人賞
    • TWICE
  • ネクスト ジェネレーション アジアン アーティスト
    • MONSTA X
  • ベストアジアンスタイル
    • EXO
  • ワールドワイド フェイバリット アーティスト
    • BIGBANG
  • ベストアジアンアーティスト
    • Potato
    • Dong Nhi
    • RAN
    • Stefanie Sun
    • AKB48
    • Jolin Tsai
  • グローバルファンチョイス(男性)
    • EXO
  • グローバルファンチョイス(女性)
    • F(x)
  • ベストプロデューザー
    • パク・ジニョン
    • Phuc Bo
    • Gao Xiaosong
  • ベストエンジニア
    • コ・ヒョンジョン
    • Lupo Groinig
    • 中山佳敬
  • ベストライブエンターテインメント
    • イン・ジェジン
    • Wu Qun Da
    • Vit Suthitnavil
  • ワールドワイドインスピレーション
    • PET SHOP BOYS
  • ベストワールドパフォーマー
    • 防弾少年団

※「今年のアーティスト」「今年のアルバム」「今年の歌」が大賞に相当。

2015MAMA TWICE女性新人賞受賞「信じられない」

XPORTS NEWS 2015-12-02

12月2日香港アジアワールドエキスポアリーナで開催の2015Mnet Asian Music AwardsでTWICEが女性新人賞を受賞した

2015MAMAで新人賞を受賞したTWICE
2015Ment Asian Music Awardsで女性新人賞を受賞したTWICE

この日女性新人賞を受賞したTWICEは「デビューして初めて大きな賞を頂いて光栄です。信じられません。パク・ジニョンPDとJYPのスタッフの皆さんありがとうございました。まだ足りない点がたくさんありますが、これからも素敵な人間、歌手になれるように努力します」と受賞の感想を語った。

今年で7回目を迎えるMAMAは2015年を締めくくるアジア最大の音楽祭。1999年Mnet映像音楽大賞として始まり約10年間韓国で開催、2009年からMAMAとして生まれ変わった。2010年マカオ、2011年シンガポール、2012年からは香港で開催している。

表彰部門は歌手別6部門、ジャンル別8部門、特別賞2部門など計21部門。2015年を熱く沸かせたアーティストと話題になったパフォーマンスを全て網羅している。

韓国の反応

TWICE新人賞おめでとう、これからもがんばれ!

デビューして何日目?GFRIENDやOH MY GIRLが受賞するべきじゃないのか?

GFRIENDはともかく、OH MY GIRLはない。

当然GFRIENDが新人賞を受賞すると思っていたのにデビューして数週間の超新人が受賞するとは・・・金で買収したのだろう。

投票結果、音楽配信売上、CD売り上げを確認しろ。

デビューして数週間だろうが数か月だろうが新人は新人、成績がいいから受賞した。

それでもGFRIENDが受賞すべきじゃないのか?TWICEデビューして数週間なのに、あきれた新人賞だ。これこそ大手事務所のゴリ押しだ。

その数週間で挙げた成績が凄いんだよ。

個人的にはTWICEが新人賞でいいんじゃないの?実力はTWICEの方が上だろう。GFRIENDはユジュ以外は大したことない。

新人賞はLOVELYZが受賞すべきだった。

パク・ジニョンの「足ピアノ」を見たTWICE 手で顔を覆う衝撃

世界日報 2016年2月13日

パク・ジニョンの「足ピアノ」が関心を集める中、この場面を見たTWICEの反応が再び注目を集めている。

2015MAMAでのパク・ジニョンのステージ

2015年香港アジアワールドエクスポアリーナで開催された2015MAMAで歌手パク・ジニョンのスペシャルステージが繰り広げられた。

当時パク・ジニョンは「24시간이 모자라 (24 hours)」「어머님이 누구니 (“Who’s your mama?)」「ELEVATOR」の歌と共にハイレベルなステージを披露した。特に女性ダンサーとの激しい絡みは観客を熱くした。

観客席でこのステージを見たJYPエンターテインメント所属ガールグループTWICEのメンバーは手で顔を覆い恥ずかしがりながらも、パク・ジニョンのステージが終わると力強い拍手で事務所代表を称えた。

12月1日 JYP12期公募採用オーディション祝賀コメント JYP 연습생 공채 12기 오디션 축하영상 12月2日 순위는 내가 정한다 (The Ranking Is Up To M...
1月1日 SBS POWER FM「パワータイム」 1月3日 KBS「ギャグコンサート」 1月3日 SBS「人気歌謡」 1月3日 KBS1「挑戦 ゴールデンベル」 1月...
パフォーマンスのないアイドル音楽は餡のない蒸しパンだろう。アイドル音楽は歌・ビジュアル・パフォーマンスの3拍子を合わせて繰り広げるコンセプトの音楽。その中のパフォーマンスは見る音楽の頂点をなす非常に重要な要素であり、K-POP韓流熱風の中心。
誰かが「逆走」と言ったがTWICEは確実に順走している。様々な活動を誠実に実行し自分を知らせ曲を知らせ、やや不振だった序盤の音楽配信成績を着々と引き上げている。チャートに描かれる上昇曲線は緩やかだが、これまでの努力がうかがえる立派な成績だ。
K-POPアイドルグループTWICEの2015年10月の活動まとめ。