TWICEに戦犯旗を見せ続けたテレビ朝日

2016年2月5日付INSIGHT掲載の韓国の一部メディアが旭日旗を戦犯旗と批判していることに関するニュースの翻訳。

TWICEを呼んでおいて戦犯旗を見せ続けた日本の放送局

INSIGHT スポーツソウル

TWICEが出演した番組が時ならぬ論難に包まれている。

2月2日放送されたテレビ朝日「ミュージックステーション」では韓流ガールグループTWICEが出演した。この日の放送ではTWICEのメンバーがいる中である一般高等学校のダンスチームを紹介する映像が公開された。

ミュージックステーションの旭日旗
ミュージックステーションの旭日旗
※翻訳元記事はモザイクなし

公開された映像の中、ダンスチームは戦犯旗が描かれたTシャツを着て登場した。ダンスチームとしての
衣装と思われる戦犯旗模様のTシャツは番組のいくつかのシーンでそのまま放送された。

韓国人が多数所属するTWICEメンバーはVTR映像を通じてこのシーンを観なければならなかった。その後、この映像は韓国のオンラインコミュニティを熱くした。

ミュージックステーションの旭日旗
ミュージックステーションの旭日旗

韓国人が多数所属するTWICEの前で戦犯旗模様のTシャツを放送することは礼に反する行為という指摘だった。

番組に登場した一般学生のTシャツの模様まで管理することは難しいという一部の意見もあった。

TWICEは昨年日本で正式デビューし熱い人気を得ている。2月7日には日本セカンドシングル「Candy Pop」を発売し活動に拍車をかける予定。(翻訳終わり)

ミュージックステーションに出演したTWICE
TWICE

旭日旗を戦犯旗と呼びだしたのは韓国の左派系の連中で、中の人は従軍慰安婦をいつまでも問題化させている連中と同じ。この連中は北朝鮮の工作員のようなもので、日韓関係を悪化させるためには何でもやる。

そしてこの連中にエサをやっているのが日本の左派=朝日新聞や韓流ファンである。

いまのところミュージックステーションの旭日旗問題は韓国で全く盛り上がってない。しかし状況次第でどうなるかは分からない。

もし韓国でこの問題が盛り上がったら日本でも嫌韓感情が表面化して韓流ブームどころじゃなくなるだろう。そうなればTWICEアンチの望み通りTWICEがパッシングの対象になって日本から去ることになるだろう、もちろんEXOもSHINEEも一緒にねw


1日 SHOWCASE LIVE TOUR 2018 "Candy Pop" 埼玉 大宮ソニックシティ 2日 TV朝日「ミュージックステーション」 7日 日本セカンドシングル「Can...
コラムニストは韓国の芸能界を象徴するものが「奴隷契約」であると指摘した。SCMPも「K-POPスターは少年時代から信じられないような不平等な契約を結び訓練場で監禁されたかのような生活を送り、それはデビューまで10年ほど続く」と批判した。
カセットテープからCDへ、CDからデジタル音楽配信へと音楽産業が変化して久しい。ファイルを通じた音楽鑑賞が普遍化し、その方法もダウンロードとストリーミングに2分化した。特にストリーミングが音楽鑑賞の大勢を占めているといっても過言ではない。
韓国ギャラップは2007年から毎年、その年を輝かせた各分野の「今年の人物」を発表して来ました。先週のコメディアン、スポーツ選手、映画俳優、タレントに続き、今週は「歌手と歌」を発表します。他の分...
2017年12月1月付、スポーツ東亜掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。 スポーツ東亜がネタにした「JCJK流行語大賞2017&2018年トレンド予測」によると、女子中高生が選ぶ201...