TWICE SBS「執事部一体」に電話出演

2017年12月31日付BIZ ENTER掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。

「執事部一体」 イ・スンギTWICEとテレビ電話 「転役した日と同じくらいうれしい」

BIZ ENTER 2017-12-31

「家士夫一体」イ・スンギがTWICEとテレビ通話に成功した。

12月31日午後6時25分初放送の新バラエティー番組SBS「執事部一体」でTWICEとテレビ通話を試みる「青春4人衆」イ・スンギ、イ・サンユン、ユク・ソンジェ、ヤン・セヒョンの姿が描かれた。

SBS「執事部一体」に出演したTWICE
SBS「執事部一体」に出演したTWICE

この日のイ・スンギはTWICEに対する愛情を表わした。彼は「二等兵の時TWICEの「CHEER UP」という歌が発売されたので、TWICEが格別。「CHEER UP」は私のための歌だった」と満足げな微笑を隠さなかった。

ジョンヨンと親交のあった担当PDはTWICEとビデオ通話を実現させ、イ・スンギに「直接出演交渉をするように」と電話機を渡した。

イ・スンギは携帯電話の中のTWICEの姿を見て大笑いをした。ヤン・セヒョンは初めての撮影を初放送と話すなど、慌てた姿を見せたりした。


TWICEメンバーたちは「執事部一体」に関心を持ちながらも、「番組に出演すると家を公開しなければならなのか」とプレッシャーを表わし、これイ・スンギは「うちの家で撮影すればいい。機会があれば出演して欲しい」と応酬して笑いを誘った。

彼はTWICEとの通話終了後「とてもいい気分。転役した日と喜びが似ている」と語りTWICE愛を隠さなかった。