TWICE “What is Love?” 応援法ver1 歌詞 日本語訳

What is Love? ショーケース画像 TWICE 応援方法

TWICEの”What is Love?”の応援法ver1 歌詞 日本語訳

音は耳で聞くもので、目で見るものではないのでかなルビは無し。

What is Love

What is Love? ショーケース画像
TWICE

作詞 J Y PARK The “Asiansoul”
作曲 J Y PARK The “Asiansoul”
編曲 イ・ウミン “collapsedone”

参考動画

Mnet エムカウントダウン
MBC 音楽中心

歌詞 応援法

(TWICE!

가자 What is love?

내 사랑은 바로 너 트.와.이.스!)

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나
드라마 속에서 사랑을 느껴
[0:18]Um- 사랑을 배워

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
[0:30]Um- 궁금해서 미칠 것만 같아

Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?

[0:45]I wanna know
사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is Love?
사랑이 어떤 느낌인지

[0:56]I wanna know
하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is Love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까

(叫ぶ)지금이런 상상만으로도 떠올려만 봐도
가슴이 터질 것 같은데
[1:15]Um- 이렇게 좋은데

(叫ぶ)만일 언젠가 진짜로 내게 사랑이 올 때
난 울어 버릴지도 몰라
[1:30]  Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아

Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?

[1:41]I wanna know
사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is Love?
사랑이 어떤 느낌인지

I wanna know
하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is Love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까

(ラップ)

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
언제 어떻게 우리의 인연은
작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지

진짜 좋을 것 같아 왠지
영화 드라마보다도 더 멋진
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지
Ready!

어디 있을까찾아낼꺼야
어디 있을까 보고 싶어 죽겠어
더 이상 참을 수 없을 것만 같아

[2:38](叫ぶ)사탕처럼 달콤하다는데
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is Love?
사랑이 어떤 느낌인지

[2:49](叫ぶ)하루 종일 웃고 있다는데
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is Love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까

I wanna know I wanna know

[3:01]임나연 유정연 모모짱 사나짱
박지효 미나짱 김다현 손채영
조쯔위 원스의 사랑은 트둥이

I wanna know
[3:13]임나연 유정연 모모짱 사나짱
박지효 미나짱 김다현 손채영
조쯔위 사랑해 What is Love?

I wanna know

日本語訳

毎日のように映画の中で
本の中でドラマの中でも恋を感じてる
Um- 恋とは何か習ってる

私の事のように しきりに胸が
ドキドキする ときめきで胸がいっぱいになる
Um 知りたくてたまらない

Ooh いつかは私にも
こんなことが実際に起こるかな
それはいつなんだろう?
どんな人なんだろう?

I wanna Know
アメのように甘いって
I wanna Know
空を飛ぶようだって

I wanna know know know know
What is Love?
恋がどんな感じなのか

I wanna Know
一日中笑っているって
I wanna Know
世界の全てが奇麗だって

I wanna know know know know
What is Love?
いつか私にも恋が来るかな

今 こんな想像だけでも
思っていても胸がいっぱいみたい
Um- こんなにいいのに

もし いつか本当に私に
恋が訪れるとき 私は泣いちゃうかも
Um- 本当に知りたくてたまらない

Ooh いつかは私にも
こんなことが実際に起こるかな
それはいつなんだろう?
どんなひとなんだろう?

I wanna Know
アメのように甘いって
I wanna Know
空を飛ぶようだって

I wanna Know
アメのように甘いって
I wanna Know
空を飛ぶようだって

I wanna know know know know
What is Love?
恋がどんな感じなのか

I wanna Know
一日中笑っているって
I wanna Know
世界の全てが奇麗だって

I wanna know know know know
What is Love?
いつか私にも恋が来るかな

今 世界 どこに住んでるか
いったいいつ頃 私と会えるかな
いつ どう私たちの縁は
始まるか分からないけど
感じはなんだか
本当にいいみたい
映画 ドラマよりももっと素敵な
恋がやって来そう
私の予感はいつも当たる
さあ やって来て
私は準備が出来てるから Ready!

どこにいるの 探し出してみる
どこにいるの 会いたくてたまらない
これ以上耐えられない

雨のように甘いって
空を飛ぶようだって

I wanna know know know know
What is Love?
恋がどんな感じかな

一日中笑っているって
世界の全てが奇麗だって

I wanna know know know know
What is Love?
いつか私にも恋が来るかな

I wanna know

イム・ナヨン ユ・ジョンヨン モモちゃん サナちゃん
パク・ジヒョ ミナちゃん キム・ダヒョン ソン・チェヨン チョ・ツウィ
ONCEの愛はTWICE

I wanna know know know know
What is Love?

I wanna know

イム・ナヨン ユ・ジョンヨン モモちゃん サナちゃん
パク・ジヒョ ミナちゃん キム・ダヒョン ソン・チェヨン チョ・ツウィ
愛してる What is Love?

I wanna know

JYPの時価総額を押し上げたTWICEの人気の秘密を分析
2018年2月3日付、毎日経済掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。JYPの時価総額を引き上げたTWICEの力は何か?毎日経済 2018年2月3日9人のTWICEがJYPエンターテインメントを「CHEER UP」している。2018...
RED VELVET,TWICE,BLACKPINKが作る第3世代女性グループ史
朝鮮日報 (조선일보) 2017-11-12MISS Aが第3世代女性アイドルグループの開始を告げ、韓国3大芸能事務所と呼ばれるSMエンターテインメント所属のRED VELVET、JYPエンターテインメント所属のTWICE、YGエンター...
TWICE デビューから25か月でCD売上200万枚突破
2017年11月29日、日刊スポーツ掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。TWICEの次にCDが売れるグループRED VELVE(2014年8月デビュー)、GFRIEND(2015年1月デビュー)が通算30万枚程度。TWICEア...
TWICE5冠 第32回日本ゴールドディスク大賞
2018年2月27日、日本レコード業界が第32日本ゴールドディスク賞の受賞者を発表、TWICEが5冠に輝いたというニュースの翻訳と、防弾少年団が受賞できなかった理由についての説明。TWICEの受賞内訳 NEW ARTIS...
KPOP歴代YouTube再生回数ランキングベスト5
KPOP歴代YouTube再生回数ベスト5 1位PSY「江南スタイル」30億197万7268回 2012年7月15日発売 2位PSY「Gentle Man」11億3196万1545回 2013年4月13日発売。TWICE「TT」2億8887万3347回 2016年10月24日発売。

コメント