TWICE “What is Love?”の競争率は300倍

2018年4月11日付日刊スポーツ(韓国)掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。

“What is Love?” パク・ジニョン 300倍の競争率を勝ち抜いてリード曲に採択

日刊スポーツ

パク・ジニョンとTWICE
300倍の中から選ばれたパク・ジニョンさんとTWICE

ガールグループTWICEの”What is Love?”がヒットするしかない理由があった。徹底した事前モニタリングシステムを採用したおかげ経った。

TWICEが4月9日5thミニアルバム”What is Love?”を発売、韓国内の音楽配信チャートを席巻している。香港・マレーシア・シンガポール・台湾・タイ・ベトナム・フィンランド・など海外7地域でも1位を記録、ミュージックビデオはKPOPガールグループ史上最短期間で再生回数2000万回を突破した。

“What is Love?”の人気でTWICEは8曲連続ヒットを続けることになった。

“What is Love?”がこのような熱い反応を得た理由は何か?

結論から言うと厳正なことで有名なJYPエンターテインメントの徹底した事前モニタリングシステムを経て選ばれた”検証された”曲だからである。

“What is Love?”はパク・ジニョンがTWICEのために作詞作曲した曲。しかし最初からTWICEがパク・ジニョンの曲でカムバックする計画だった訳ではない。TWICEは全300曲の候補曲の中から”What is Love?”をリード曲(タイトル曲)に選んだ。300曲の中から音楽性・コンセプト・大衆性などいくつもの要素を全て考慮し選ばれたベスト曲が”What is Love?”だった。

JYPクリエイティブ会議は業界でもすでに有名。この会議で総17名の投票によってJYP所属アーティストのリード曲を決定する。”What is Love?”もこの会議を経てリード曲に決定した。JYPの首長とはいえ会議で有利になることはない。パク・ジニョンの曲も他の300曲の候補曲と同一基準で評価を受けることが確認されている。

パク・ジニョンはモニタリング過程で先入観をなくすために女性ガイドボーカルを起用したことが知られている。

JYPエンターテインメント側は「”What is Love?”は300曲の候補曲の中の1曲だった。300分の1の熾烈な競争率を勝ち抜いてTWICEのリード曲に選ばれた。パク・ジニョンはこれまで作詞作曲した曲のガイドボーカルを自分で務めていたが先入観をなくすために女性ガイドボーカルを起用した。

パク・ジニョンがTWICEの新曲を準備中
2018年1月8日付スポーツ朝鮮掲載TWICE関連ニュースとコメントの翻訳。パク・ジニョン クォン・ソニョンTWICE 2018年も充実した活動を予告 パク・ジニョン 新曲を準備中スポーツ朝鮮 2018-01-08...

そして会議を経て”What is Love?”が選ばれた。アルバム制作前からパク・ジニョンの曲でカムバックする計画ではなかった。300曲の中から2曲が候補に残り、最終投票で”What is Love?”がリード曲に選ばれた」と説明した。

2018年4月 TWICEのスケジュール
1日 始球式 ナヨン 蚕室球場 9日 5th ミニアルバム "What is Love" 発売 9日 KBS アンニョンハセヨ 10日 SBS パワータイム 11日 KBS ミュージックバンク in チリ ...
TWICE "What is Love?" 応援法ver1 歌詞 日本語訳
TWICEの"What is Love?"の応援法ver1 歌詞 日本語訳 音は耳で聞くもので、目で見るものではないのでかなルビは無し。 What is Love TWICE 作詞 J Y PA...
NHKクローズアップ現代 「TWICE、防弾少年団など韓国アイドルが強い理由」
2018年1月30日放送のNHKクローズアップ現代+「韓国から世界デビュー!? スター☆新時代」に関する中央日報の記事の翻訳。日本NHK「TWICE 防弾少年団など韓国か強い理由は・・・」中央日報 2018年2月6日日本のNHK...
TWICEで再び証明 パク・ジニョンのガールグループ不敗史
2018年3月28日付OSEN掲載のパク・ジニョンに関するニュースの翻訳。 さっきパクジニョンについて少し書いたら、偶然にも韓国メディアのOSENもパク・ジニョンについて記事にしていた。日本のKPOPファンの中にパクジニョンに...
TWICE 「Candy Pop」MVに出てくるオッサンはパク・ジニョンだった
2018年1月12日に公開されたTWICE「Candy Pop」MV関連ニュースの翻訳プロデューサーJY パク・ジニョンさん(47)アニメキャラに変身 TWICE 日本シングル「Candy Pop」MV...

コメント